Перевод текста песни Girl Loves Me - David Bowie

Girl Loves Me - David Bowie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl Loves Me, исполнителя - David Bowie.
Дата выпуска: 07.01.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Girl Loves Me

(оригинал)

Девушка любит меня*

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Cheena so sound, so titi up this malchick, sayВерная cheena так прекрасна, она говорит malchicku:
Party up moodge, nanti vellocet round on TuesdayВеселись, moodge, никакой дури во вторник.
Real bad dizzy snatch making all the omies mad — ThursdayСногсшибательная тёлка сводит всех с ума в четверг.
Popo blind to the polly in the hole by FridayПолиция не понимает polly во время облавы в пятницу.
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
I'm cold to this pig and pug showЯ устал от этих обманов и иллюзий.
I'm sittin' in the chestnut treeЯ сижу в кафе "Под каштаном".
Who the fuck's gonna mess with me?Кому я, к чёрту, нужен?
--
[Chorus:][Припев:]
Girl loves meДевушка любит меня.
Hey cheenaХей, cheena!
Girl loves meДевушка любит меня.
Girl loves meДевушка любит меня.
Hey cheenaХей, cheena!
Girl loves meДевушка любит меня.
--
[Bridge:][Переход:]
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
I'm cold to this pig and pug showЯ устал от этих обманов и иллюзий.
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
--
[Verse 2:][2 куплет:]
You viddy at the cheenaТы смотришь на choodesnuyu
Choodesny with the red rotCheenu с алым rtom,
Libbilubbing litso-fitsoЛюбуешься таким красивым litsom.
Devotchka watch her garblesDevotchka, посмотри на её "яблочки".
Spatchko at the rozz-shopЯ засыпаю в полицейском участке.
Split a ded from his deng dengОтними у deda его dengi-dengi!
Viddy viddy at the cheenaПосмотри, посмотри на cheenu!
--
[Chorus:][Припев:]
Girl loves meДевушка любит меня.
Hey cheenaХей, cheena!
Girl loves meДевушка любит меня.
Girl loves meДевушка любит меня.
Hey cheenaХей, cheena!
Girl loves meДевушка любит меня.
Girl loves meДевушка любит меня.
Hey cheenaХей, cheena!
Girl loves meДевушка любит меня.
--
[Refrain:][Рефрен:]
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
--
[Chorus:][Припев:]
Girl loves meДевушка любит меня.
Hey cheenaХей, cheena!
Girl loves meДевушка любит меня.
Girl loves meДевушка любит меня.
Hey cheenaХей, cheena!
Girl loves meДевушка любит меня.
--
[Refrain:][Рефрен:]
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
Where the fuck did Monday go?Куда, чёрт возьми, подевался понедельник?
--

Girl Loves Me

(оригинал)
Cheena so sound, so titi up this malcheck, say
Party up moodge, nanti vellocet round on Tuesday
Real bad dizzy snatch making all the omeys mad — Thursday
Popo blind to the polly in the hole by Friday
Where the fuck did Monday go?
I’m cold to this pig and pug show
I’m sittin' in the chestnut tree
Who the fuck’s gonna mess with me?
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Where the fuck did Monday go?
I’m cold to this pig and pug show
Where the fuck did Monday go?
You viddy at the cheena
Choodesny with the red rot
Libbilubbing litso-fitso
Devotchka watch her garbles
Spatchko at the rozz-shop
Split a ded from his deng deng
Viddy viddy at the cheena
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?

Девушка Любит Меня

(перевод)
Cheena так здорово, так что titi этот malcheck, скажем
Настроение вечеринки, раунд Nanti Vellocet во вторник
Очень плохой головокружительный рывок, сводящий с ума всех омеев — четверг
Попо слепой к полли в дыре к пятнице
Куда, черт возьми, делся понедельник?
Я холоден к этому шоу свиней и мопсов
Я сижу на каштане
Кто, черт возьми, будет связываться со мной?
девушка любит меня
Привет Чина
девушка любит меня
девушка любит меня
Привет Чина
девушка любит меня
Куда, черт возьми, делся понедельник?
Я холоден к этому шоу свиней и мопсов
Куда, черт возьми, делся понедельник?
Ты видди в чине
Choodesny с красной гнилью
Libbilubbbing litso-fitso
Девочка наблюдай за ее выдумками
Спатчко в rozz-shop
Разделить дед от его дэн дэн
Видди видди в чине
девушка любит меня
Привет Чина
девушка любит меня
девушка любит меня
Привет Чина
девушка любит меня
девушка любит меня
Привет Чина
девушка любит меня
Куда, черт возьми, делся понедельник?
Куда, черт возьми, делся понедельник?
Куда, черт возьми, делся понедельник?
девушка любит меня
Привет Чина
девушка любит меня
девушка любит меня
Привет Чина
девушка любит меня
Куда, черт возьми, делся понедельник?
Куда, черт возьми, делся понедельник?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексты песен исполнителя: David Bowie