Перевод текста песни Marry Me - David Banner, Rudy Currence

Marry Me (оригинал)

They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
And they say I’m nothing but a stat on a sheet
But here I am on my bended knees
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
So I’m asking every woman and girl
All over the world, if you wanna get married, you can marry me
I know you’ve been hurt, so let me be the one who puts you first
If you want to get married, you can marry me
Marry me
I will wrap my soul around this ring girl
If I could that’s what you mean to me
Give me your hand and your heart girl
I swear it’s safe for eternity
Baby I can feel your pain
Let me heal your pain
After, leave with me you’ll never feel the same
I’ll still the plane, fly over hills and plains;
Reach in the clouds;
even steal the rain
So a seed can grow, believe me you know
I’m a king, you’re a queen I’ll leave you no!
Got you covered in the best gold
I know you see the threshold
Come get carried, let’s get married
They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
And they say I’m nothing but a stat on a sheet
But here I am on my bended knees
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
So I’m asking every woman and girl
All over the world, if you wanna get married, you can marry me
I know you’ve been hurt, so let me be the one who puts you first
If you want to get married, you can marry me
Marry me
I know you been stressing
I ain’t tripping on the next man, girl
You want a ring on your left hand
I’m groomed to be the groom and the best man girl!
Baby you can take my name and I can take the place
I can lift the veil I can kiss your face
We can jump the broom, take a leap of faith
After we tie the knot we can cut the cake
Tell your pops, say it’s okay to give me your hand and gone give you away, girl!
They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong, baby marry me, marry me!

выходи за меня (перевод)

Они говорят, что я городской миф
Говорят, что черных мужчин не существует
Докажи, что они не правы, не женишься ли ты на мне, женись на мне!
И они говорят, что я всего лишь статистика на листе
Но вот я стою на коленях
Докажи, что они не правы, не женишься ли ты на мне, женись на мне!
Поэтому я прошу каждую женщину и девушку
Во всем мире, если ты хочешь жениться, ты можешь жениться на мне.
Я знаю, что тебе было больно, поэтому позволь мне быть тем, кто ставит тебя на первое место
Если ты хочешь жениться, ты можешь жениться на мне
Выходи за меня
Я оберну свою душу вокруг этой девушки с кольцом
Если бы я мог, вот что ты для меня значишь
Дай мне свою руку и свое сердце, девочка
Клянусь, это безопасно для вечности
Детка, я чувствую твою боль
Позволь мне исцелить твою боль
После этого уйди со мной, ты никогда не почувствуешь прежнего
Я остановлю самолет, полечу над холмами и равнинами;
Дотянуться до облаков;
даже украсть дождь
Так что семя может вырасти, поверь мне, ты знаешь
Я король, ты королева, я оставлю тебя нет!
Покрыл тебя лучшим золотом
Я знаю, ты видишь порог
Давай понесемся, давай поженимся
Они говорят, что я городской миф
Говорят, что черных мужчин не существует
Докажи, что они не правы, не женишься ли ты на мне, женись на мне!
И они говорят, что я всего лишь статистика на листе
Но вот я стою на коленях
Докажи, что они не правы, не женишься ли ты на мне, женись на мне!
Поэтому я прошу каждую женщину и девушку
Во всем мире, если ты хочешь жениться, ты можешь жениться на мне.
Я знаю, что тебе было больно, поэтому позволь мне быть тем, кто ставит тебя на первое место
Если ты хочешь жениться, ты можешь жениться на мне
Выходи за меня
Я знаю, что ты напрягался
Я не споткнусь о следующем мужчине, девочка
Вы хотите кольцо на левой руке
Я готов стать женихом и шафером!
Детка, ты можешь взять мое имя, и я могу занять место
Я могу поднять завесу, я могу поцеловать твое лицо
Мы можем прыгнуть с метлы, сделать прыжок веры
После того, как мы завяжем узел, мы сможем разрезать торт
Скажи своим отцам, скажи, что можно подать мне руку и уйти, девочка!
Они говорят, что я городской миф
Говорят, что черных мужчин не существует
Докажи, что они не правы, не женишься ли ты на мне, женись на мне!
Они говорят, что я городской миф
Говорят, что черных мужчин не существует
Докажи, что они ошибаются, детка, женись на мне, женись на мне!