Перевод текста песни Every Single Night - Dave Stewart, Martina McBride

Every Single Night (оригинал)

Everything seemed impossible
You said that’s just the case
I didn’t mind
I never thought too much
I just loved your face
In your eyes I could see
Everything
The whole world was ours
You didn’t know how much
Our lives would change
Up in your ivory towers
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night
When we were young
Not so invincible
I took every blow
But it hurt so much
I was shell shocked
Recovery was slow
By the way you walk and the
Way you talk
It’s like we never met
When you loved someone
So much it hurt
How can you just forget
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night
That’s why the rain came
Every single night
Just like a ball and chain
Every single night
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night

Каждую Ночь (перевод)

Все казалось невозможным
Вы сказали, что это как раз тот случай
я не возражал
Я никогда не думал слишком много
Я просто любил твое лицо
В твоих глазах я мог видеть
Все
Весь мир был нашим
Вы не знали, сколько
Наша жизнь изменится
В ваших башнях из слоновой кости
Вот почему пошел дождь
Каждую ночь
Каждую ночь
Как мяч и цепь
Каждую ночь
Каждую ночь
Я больше никогда не буду плакать
Каждую ночь
Каждую ночь
Не спрашивай меня, почему снова
Каждую ночь
Когда мы были молодыми
Не такой непобедимый
Я принял каждый удар
Но это так больно
я был контужен
Восстановление было медленным
По тому, как вы идете и
Как вы говорите
Как будто мы никогда не встречались
Когда ты любил кого-то
Так больно
Как ты можешь просто забыть
Вот почему пошел дождь
Каждую ночь
Каждую ночь
Как мяч и цепь
Каждую ночь
Каждую ночь
Я больше никогда не буду плакать
Каждую ночь
Каждую ночь
Не спрашивай меня, почему снова
Каждую ночь
Вот почему пошел дождь
Каждую ночь
Так же, как мяч и цепь
Каждую ночь
Вот почему пошел дождь
Каждую ночь
Каждую ночь
Как мяч и цепь
Каждую ночь
Каждую ночь
Я больше никогда не буду плакать
Каждую ночь
Каждую ночь
Не спрашивай меня, почему снова
Каждую ночь