Перевод текста песни The Theater Goer - Daughters

The Theater Goer (оригинал)

Six million jaws hit a theatre floor
As I rest my hand in something wet and warm
I feel you watching from the corner of your eye
If you move closer to me, I won’t mind
Just make it last
It’s your skin, your hands, your face that’s coming on
But it’s regret that makes the cab ride home such a drag

Театрал (перевод)

Шесть миллионов челюстей попали в театральный зал
Когда я кладу руку на что-то влажное и теплое
Я чувствую, что ты смотришь краем глаза
Если ты подойдешь ко мне поближе, я не буду возражать
Просто сделайте это последним
Это твоя кожа, твои руки, твое лицо.
Но это сожаление делает поездку домой на такси такой тягостной.