Перевод текста песни Providence By Gaslight - Daughters

Providence By Gaslight (оригинал)

That skinny frame
That tired act
She’s uninteresting wearing all that black
Still she could be such a little girl sometimes
Whining and kicking
Throwing herself from moving vehicles
Running and running
Her raven breast empty and cold
Pushing my face up against the door
It’s another night here in something city
It’s another night with her going somewhere shitty
Into the cold city night she goes running and running
I wanna tell her «Little girl you run too far in the dark and you get yourself
lost»
Then like a banshee she screams
And I say god damn
You may ask «She can’t really be that stupid can she?»

Провиденс При Газовом Свете (перевод)

Эта худая рама
Этот усталый акт
Ей неинтересно носить все это черное
Тем не менее, иногда она могла быть такой маленькой девочкой
Скулить и пинать
Выбрасывается из движущихся транспортных средств
Бег и бег
Ее воронья грудь пуста и холодна
Прижавшись лицом к двери
Это еще одна ночь здесь, в каком-то городе
Это еще одна ночь, когда она собирается куда-то дерьмово
В холодную городскую ночь она бежит и бежит
Я хочу сказать ей: «Маленькая девочка, ты слишком далеко забегаешь в темноте, и ты
потерял"
Затем, как банши, она кричит
И я говорю, черт возьми
Вы можете спросить: «Неужели она действительно может быть такой глупой, не так ли?»