Перевод текста песни The Dead Singer - Daughters

The Dead Singer (оригинал)

Hey there, on that cross, with your breath turned sickly and stale.
Your eyes sunk back in your skull.
That disaster through your hands.
Hey there, little girl, with that charm hanging down 'round your neck.
The damned are awash at your feet and asleep in your dress.
There’s a voice in our ears and it’s promise sits empty and bare.
It can change the look on a face.
Though it’s not really there.
Now here in the ground, with out lids and breasts covered in dirt.
We can’t seem to get to our feet.
We can’t seem to breathe.
The dead sing along.
You can’t be that boy.
You can’t be that girl.
You can’t be that voice.
You can’t let it go.

Мертвый певец (перевод)

Эй, там, на том кресте, с твоим дыханием, ставшим болезненным и несвежим.
Твои глаза утонули в черепе.
Эта катастрофа из-за ваших рук.
Эй, малышка, с этим шармом, свисающим с твоей шеи.
Проклятые купаются у ваших ног и спят в вашем платье.
В наших ушах звучит голос, и его обещание пусто и голо.
Это может изменить выражение лица.
Хотя на самом деле его нет.
Теперь здесь, в земле, без век и грудей в грязи.
Кажется, мы не можем встать на ноги.
Кажется, мы не можем дышать.
Мертвые подпевают.
Ты не можешь быть тем мальчиком.
Ты не можешь быть той девушкой.
Ты не можешь быть этим голосом.
Вы не можете позволить этому уйти.