Перевод текста песни Warmth of the Sand - Dashboard Confessional

Warmth of the Sand (оригинал)

Relax and stand in the warmth of the sand
The day is long
And here for us to take for granted
We find ourselves to our knees
Water clear, a tender breeze upon our faces
As we bask in our good graces
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year that’s right this is the one this year,
this year)
The sun is set and the moon is high
The night is long and here for you and I to capture (it's for us)
And flood ourselves to the gills with icey drinks
With bolstering wills and we are braver for the moment
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where all the girls bare olive shoulders
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year)
The courtyard where the garden stands
Behind the beach, in crystal and sands, we shed our clothes
And felt romantic, tinted by the moon fantastic
Bright and warm, and hours alone absolve us of the sins we own
And from one year into another I think of you when I feel summer
And summer, and summer, where all the girls bear olive shoulders
And summer, and summer, where all you hope for is another
And summer, and summer, where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer, and I am here to win you over
You will be mine this year.
(This year)

Тепло песка (перевод)

Расслабьтесь и постойте в тепле песка
День длинный
И здесь для нас принять как должное
Мы оказываемся на коленях
Чистая вода, нежный ветерок на лицах
Когда мы греемся в нашей благодати
Да, мы все здесь золотые
И лето, и лето
Где ночь принадлежит похоти и любовникам
И лето, и лето
И я здесь, чтобы завоевать тебя
В этом году ты будешь моей.
(в этом году это правильно, это тот, который в этом году,
этот год)
Солнце зашло, а луна высокая
Ночь длинная, и здесь мы с тобой можем запечатлеть (это для нас)
И залить себя до жабр ледяными напитками
С укрепляющей волей, и мы смелее на данный момент
Да, мы все здесь золотые
И лето, и лето
Где все девушки оголяют оливковые плечи
И лето, и лето
И я здесь, чтобы завоевать тебя
В этом году ты будешь моей.
(этот год)
Двор, где стоит сад
За пляжем, в хрустале и песке, мы сбрасываем одежду
И чувствовал себя романтичным, окрашенным луной фантастическим
Ярко и тепло, и одни часы освобождают нас от наших грехов
И из года в год я думаю о тебе, когда чувствую лето
И лето, и лето, где у всех девушек оливковые плечи
И лето, и лето, где все, на что ты надеешься, это другое
И лето, и лето, где ночь принадлежит похоти и любовникам
И лето, и лето, и я здесь, чтобы завоевать тебя
В этом году ты будешь моей.
(Этот год)