Перевод текста песни Hey Girl - Dashboard Confessional

Hey Girl (оригинал)

Hey girl, you’ve got a smart way
About you that makes me wish that I was smart enough for you.
Hey girl, you’ve got a fine laugh
And I think that I can get used to that
And you’re already used to laughing at me
So what if your friends think I’m crazy,
Well, I wasn’t trying to impress those girls anyway
They’re all theory, no action and
Where I’m from we live like it’s the latest attraction
Hey girl, you’ve got a short fuse
And I’ve got designs on lighting you up
And setting you off, and watching you burn for me.
The world lives for the weekends
Well, I’ll watch as my weeks bleed right into them
Without a rhyme to divide what is theirs And what is mine
So what if your friends think I’m crazy,
Well, I wasn’t trying to impress those girls anyway
They’re all theory, no action and
Where I’m from we live like it’s the latest attraction
And go on, go on, your cruel intentions won’t solve your problems,
everyone’s gotta get bottom bottomed out in the long run and those are
the times you need love

Эй Девочка (перевод)

Эй, девочка, у тебя есть умный способ
О тебе, что заставляет меня желать, чтобы я был достаточно умен для тебя.
Эй, девочка, у тебя прекрасный смех
И я думаю, что смогу к этому привыкнуть
А ты уже привык смеяться надо мной
Так что, если твои друзья думают, что я сумасшедший,
Ну, я все равно не пытался произвести впечатление на этих девушек
Все это теория, никаких действий и
Там, откуда я, мы живем так, как будто это последняя достопримечательность
Эй, девочка, у тебя короткий предохранитель
И у меня есть идеи, как вас зажечь
И настраиваю тебя, и смотрю, как ты горишь для меня.
Мир живет выходными
Ну, я буду смотреть, как мои недели истекают кровью прямо в них
Без рифмы, чтобы разделить то, что принадлежит им и что принадлежит мне
Так что, если твои друзья думают, что я сумасшедший,
Ну, я все равно не пытался произвести впечатление на этих девушек
Все это теория, никаких действий и
Там, откуда я, мы живем так, как будто это последняя достопримечательность
И давай, давай, твои жестокие намерения не решат твоих проблем,
каждый должен достичь дна в долгосрочной перспективе, и это
раз вам нужна любовь