Перевод текста песни Ghost Of A Good Thing - Dashboard Confessional

Ghost Of A Good Thing - Dashboard Confessional
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost Of A Good Thing, исполнителя - Dashboard Confessional. Песня из альбома The Best Ones of the Best Ones, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.01.2020
Лейбл звукозаписи: Hidden Note
Язык песни: Английский

Ghost Of A Good Thing

(оригинал)
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
Just bend the pieces 'till they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
No, they weren’t meant for this
Just bend the pieces 'till they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away, away, away, away from you again
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts

Призрак Хорошей Вещи

(перевод)
Я думаю, это удача, но это то же самое
Не повезло, вы пытались приручить
Может быть, это любовь, но это так, как ты сказал
«Любовь — это как роль, которую мы играем».
Но я так верю в тебя
Я мог бы умереть за слова, которые вы говорите
Но я так верю в тебя
Я могу умереть от слов, которые вы говорите
Но ты преследуешь призрак хорошей вещи
Преследовать себя как реальную вещь
Он снова уходит от тебя
Пока вы преследуете призраков
Я думаю, это удача, но это то же самое
Не повезло, вы пытались приручить
Может быть, это любовь, но это так, как ты сказал
«Любовь — это как роль, которую мы играем».
Но я так верю в тебя
Я мог бы умереть за слова, которые вы говорите
Но я так верю в тебя
Я могу умереть от слов, которые вы говорите
Но ты преследуешь призрак хорошей вещи
Преследовать себя как реальную вещь
Он снова уходит от тебя
Пока вы преследуете призраков
Просто согните кусочки, пока они не подойдут
Как будто они были созданы для этого, но они не были предназначены для этого.
Нет, они не для этого предназначены
Просто согните кусочки, пока они не подойдут
Как будто они были созданы для этого, но они не были предназначены для этого.
В погоне за призраком хорошей вещи
Преследовать себя как реальную вещь
Он уходит, уходит, уходит, снова уходит от тебя
В погоне за призраком хорошей вещи
Преследовать себя как реальную вещь
Он снова уходит от тебя
Пока вы преследуете призраков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
As Lovers Go 2004
Vindicated 2020
Hopes Up ft. Dashboard Confessional 2017
Hands Down 2003
Stolen 2020
We Fight 2020
Open My Eyes ft. Lindsey Stirling 2018
Even Now 2009
Belong ft. Dashboard Confessional 2021
Heart Beat Here 2020
Be Alright 2018
Don't Wait 2006
So Long, So Long 2020
Just What to Say ft. Chrissy Costanza 2018
Burning Heart 2022
Again I Go Unnoticed 2020
Here's To Moving On 2022
The Swiss Army Romance 2020
Belle Of The Boulevard 2008
Not so Easy 2000

Тексты песен исполнителя: Dashboard Confessional