Перевод текста песни With You - Dash Berlin, Matt Simons

With You (оригинал)

Honest where I start from
I try and impart my wisdom
A combination of truth and fear
That’s the way it’s always been
My father and his before him
At times we hurt the ones we love so dear
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
My job to control you
Darling, though I barely know you
Hoping you grow tired and start giving in
Spout of holy water
Pour it on my only daughter
Maybe there’s a shot she’ll begin again
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
So wrong
And I’m here to make it right for what it’s worth
And I’m sorry, yes, I’m sorry if you never felt
The love, the love, the love that you deserve
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
It’ll all be right

With You (перевод)

Честное слово, с чего я начинаю
Я стараюсь делиться своей мудростью
Сочетание правды и страха
Так было всегда
Мой отец и его до него
Иногда мы делаем больно тем, кого любим так дорого
Я буду с тобой, я буду ждать тебя
С другой стороны, с другой стороны
И дующие ветры приведут тебя домой
Проведите вас через ночь, проведите вас через ночь
Все будет хорошо
Моя работа контролировать тебя
Дорогая, хотя я тебя почти не знаю
Надеюсь, ты устанешь и начнешь сдаваться.
Носик святой воды
Налейте это на мою единственную дочь
Может быть, она начнет снова
Я буду с тобой, я буду ждать тебя
С другой стороны, с другой стороны
И дующие ветры приведут тебя домой
Проведите вас через ночь, проведите вас через ночь
Все будет хорошо
Так неправильно
И я здесь, чтобы сделать это правильно, чего оно стоит
И мне жаль, да, мне жаль, если вы никогда не чувствовали
Любовь, любовь, любовь, которую ты заслуживаешь
Я буду с тобой, я буду ждать тебя
С другой стороны, с другой стороны
И дующие ветры приведут тебя домой
Проведите вас через ночь, проведите вас через ночь
Все будет хорошо
Все будет хорошо