Перевод текста песни The Burning Times - Darzamat

The Burning Times (оригинал)

Trials tortures executions
Fire gender extermination
Collective hysterics, crazes
Mass murder and panics
Witch â€" hunts resulted in trials and tortures and executions
Ill â€" fated heroines exterminated by the holy deadly institution
Mere victims of narrow-minded prejudice
And fanatical judgment (mass murder)
Scapegoats on which every imaginary blame can be laid
For male â€" dominated christian society
Women were anathematized and cast as witches
Because of enduring grotesque fears they generated
In respect of their presume abilities to control men
Witchcraft was one expression
Of the constant effort of the race
To rid itself of the sick religion imposed on it

Время горения (перевод)

Судебные пытки казни
Половое истребление огнем
Коллективные истерики, помешательства
Массовые убийства и паника
Охота на ведьм привела к судебным процессам, пыткам и казням.
Больные — обреченные героини, истребленные святым смертоносным институтом.
Простые жертвы узколобых предрассудков
И фанатичное суждение (массовое убийство)
Козлы отпущения, на которых можно возложить любую воображаемую вину
Для мужчин - доминирует христианское общество
Женщин предали анафеме и превратили в ведьм
Из-за устойчивых гротескных страхов, которые они порождали
В отношении их предполагаемых способностей управлять мужчинами
Колдовство было одним выражением
Из постоянных усилий гонки
Избавиться от навязанной ей больной религии