| Say farewell to a fading beam
| Попрощайся с угасающим лучом
|
| This leaden mist has frozen still
| Этот свинцовый туман еще застыл
|
| The spectre’s petrified into gloomy haze
| Призрак окаменел в мрачной дымке
|
| Shrouding mystery that you revolt against
| Окутывающая тайна, против которой вы восстаете
|
| An end to your dreams of absolute power
| Конец вашим мечтам об абсолютной власти
|
| Only spellbound stupor in the waking hour
| Только зачарованный ступор в час бодрствования
|
| Those opiate vapours of oblivion you inhale
| Эти опийные пары забвения, которые ты вдыхаешь
|
| Hush your dazed conscience wearing it away
| Заткни свою ошеломленную совесть, изнашивая ее.
|
| My memory thrown down into the abyss
| Моя память брошена в бездну
|
| All my secrets entrusted into your clenched fists
| Все мои секреты доверены твоим сжатым кулакам
|
| My curiosity dazed with this mesmerizing glitter
| Мое любопытство ошеломлено этим завораживающим блеском
|
| When the pillars of cognition succumb and wither
| Когда столпы познания поддаются и увядают
|
| Your soul aroused by a sudden flare
| Твоя душа пробуждена внезапной вспышкой
|
| Or is it wind howling out in the air?
| Или это ветер воет в воздухе?
|
| Is there someone still crying and calling my name?
| Кто-то все еще плачет и зовет меня по имени?
|
| Or is it rain sobbing, moaning out in the gale?
| Или это дождь рыдает, стонет на ветру?
|
| Is this just an illusion or can I really hear
| Это просто иллюзия или я действительно слышу
|
| This nocturnal howling of sinister wail
| Этот ночной вой зловещего вопля
|
| Can I see shadows dancing in the moonlight rays
| Могу ли я увидеть тени, танцующие в лучах лунного света
|
| Or are these pale figures swarming in mortal embrace? | Или эти бледные фигуры роятся в смертных объятиях? |