Перевод текста песни False Sleepwalker - Darzamat

False Sleepwalker (оригинал)

In the dark you head towards the crossroads
Where the wind blows without restraint
Cold and soulless like a wax figure
At times rising over the clouds
You won’t get here in the daytime
You won’t see anything in the light of day
The gale is flapping its iron wing
Staring inside with its eyes like two abyssal vaults
The armoured heart won’t break, it’ll just fall into the gulf of feelings
Hundreds of nights, hundreds of days
All mercilessly sad
All cruelly lonely
All pervaded with gloom
All marked with pain
Over at the sky that never ever dawns
Fell clouds of pallid spectres spellbinding shadows bleak
Eyes so dark that you need to turn away lest you fall into the void
Murk seeps in every night, of blackness made, in coldness carved
A swarm of morbid phantasms is teeming in your thoughts
Their deathly hands upon your brow
The sleepless flock pushing at you
Leering at you
Hundreds of nights, hundreds of days

Ложный Лунатик (перевод)

В темноте вы направляетесь к перекрестку
Где ветер дует безудержно
Холодный и бездушный, как восковая фигура
Временами поднимаясь над облаками
Днем сюда не попадешь
Ты ничего не увидишь при свете дня
Буря машет железным крылом
Глядя внутрь своими глазами, как два бездонных свода
Бронированное сердце не сломается, оно просто упадет в пучину чувств
Сотни ночей, сотни дней
Все безжалостно грустно
Все жестоко одиноки
Все пронизано мраком
Все отмечены болью
В небе, которое никогда не рассветает
Упавшие облака бледных призраков, завораживающие мрачные тени
Глаза настолько темные, что вам нужно отвернуться, чтобы не упасть в пустоту
Каждую ночь просачивается мрак, сделанный из черноты, вырезанный из холода
Рой болезненных фантазмов кишит в ваших мыслях
Их смертельные руки на твоем лбу
Бессонная стая толкает тебя
смотрю на тебя
Сотни ночей, сотни дней