Перевод текста песни In the Opium of Black Veil - Darzamat

In the Opium of Black Veil - Darzamat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Opium of Black Veil, исполнителя - Darzamat. Песня из альбома In the Opium of Black Veil, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Darzamat
Язык песни: Английский

In the Opium of Black Veil

(оригинал)
I think that life is not only this touchable, fugitive
Which, though so beautyfull, passes away so quickly
You used to stand behind me, I felt warm touch, heat, passion
I looked back to embrace you
And I saw hot purple, garden in bloom
Woman with a secret flower in hair
Every day with her was a secret unknown for me
And when I saw her scarlet flower in her hair
And a raven in the sky
I thought the raven is only a bad sign
And when you danced among the flowers, high grass, bloomy
Meadows
I rised to the sky to blow away stormy clouds
Watching her warming up in imagined flames
I saw as she flew up in the night — as a bird
I fly up into the abbys of the air
And I hear the voice of the woman, so warm, so close, so painful
I dream you stand behind me, I feel warm touch, heat, passion
I look back to embrace you and I see
Icy blackness, deadly nothing

В Опиуме Черной вуали

(перевод)
Я думаю, что жизнь - это не только этот осязаемый, беглый
Который хоть и прекрасен, но так быстро уходит
Ты стоял позади меня, я чувствовал теплое прикосновение, жар, страсть
Я оглянулся, чтобы обнять тебя
И я увидел ярко-фиолетовый сад в цвету
Женщина с тайным цветком в волосах
Каждый день с ней был для меня тайной неизвестной
И когда я увидел ее аленький цветок в волосах
И ворон в небе
Я думал, что ворон - это всего лишь плохой знак
И когда ты танцевала среди цветов, высокой травы, цветущей
Луга
Я поднялся в небо, чтобы сдуть грозовые тучи
Наблюдая за тем, как она разогревается в воображаемом пламени
Я видел, как она взлетела в ночи — как птица
Я взлетаю в бездну воздуха
И я слышу голос женщины, такой теплый, такой близкий, такой болезненный
Мне снится, что ты стоишь позади меня, я чувствую теплое прикосновение, жар, страсть
Я оглядываюсь назад, чтобы обнять тебя, и я вижу
Ледяная чернота, смертельное ничто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pain Collector 2009
Chimera 2009
Vampiric Prose 2005
False Sleepwalker 2009
Solfernus' Path 2009
Vote For Heresy 2009
King Of The Burning Anthems 2009
Mesmeric Seance 2009
Gloria Inferni 2009
The Burning Times 2005
Recurring Yell 2005
Virus 2005
Final Conjuration 2009
Hallucinations 2005
In the Flames of Black Art 1996
In Red Iris 2004
The Darkest One 2004
Dusk 2004
Fistful of Ashes 2004
Blackward 2005

Тексты песен исполнителя: Darzamat