Перевод текста песни In the Opium of Black Veil - Darzamat

In the Opium of Black Veil (оригинал)

I think that life is not only this touchable, fugitive
Which, though so beautyfull, passes away so quickly
You used to stand behind me, I felt warm touch, heat, passion
I looked back to embrace you
And I saw hot purple, garden in bloom
Woman with a secret flower in hair
Every day with her was a secret unknown for me
And when I saw her scarlet flower in her hair
And a raven in the sky
I thought the raven is only a bad sign
And when you danced among the flowers, high grass, bloomy
Meadows
I rised to the sky to blow away stormy clouds
Watching her warming up in imagined flames
I saw as she flew up in the night — as a bird
I fly up into the abbys of the air
And I hear the voice of the woman, so warm, so close, so painful
I dream you stand behind me, I feel warm touch, heat, passion
I look back to embrace you and I see
Icy blackness, deadly nothing

В Опиуме Черной вуали (перевод)

Я думаю, что жизнь - это не только этот осязаемый, беглый
Который хоть и прекрасен, но так быстро уходит
Ты стоял позади меня, я чувствовал теплое прикосновение, жар, страсть
Я оглянулся, чтобы обнять тебя
И я увидел ярко-фиолетовый сад в цвету
Женщина с тайным цветком в волосах
Каждый день с ней был для меня тайной неизвестной
И когда я увидел ее аленький цветок в волосах
И ворон в небе
Я думал, что ворон - это всего лишь плохой знак
И когда ты танцевала среди цветов, высокой травы, цветущей
Луга
Я поднялся в небо, чтобы сдуть грозовые тучи
Наблюдая за тем, как она разогревается в воображаемом пламени
Я видел, как она взлетела в ночи — как птица
Я взлетаю в бездну воздуха
И я слышу голос женщины, такой теплый, такой близкий, такой болезненный
Мне снится, что ты стоишь позади меня, я чувствую теплое прикосновение, жар, страсть
Я оглядываюсь назад, чтобы обнять тебя, и я вижу
Ледяная чернота, смертельное ничто