Перевод текста песни Where Cold Winds Blow - Darkthrone

Where Cold Winds Blow (оригинал)

Where cold winds blow I was layed to rest
I can not reach my rusty weapons;
The blood and sword that guided my path
For they drowned in the sands of wisdom
I was, indeed, a king of the flesh
My blackened edges;
still they were sharp
Honoured by the carnal herdes
But asketh thou: closed are the gates?
My mind cut my winged weapons
The teeth that was my pride
And from the forest all would hear:
«Wisdom opens the gate for the king»
My weapons sighted — my tears they tasted
Summon my warriors — to the land of desire
To the domain of hate — where cold winds blew
For lust for hell — we rode with the north wind
Only I could accomplish a fucken self-deceit
There are only two paths — the mind or the sword
And the mind was open like the sights in a dream
But the sword was like a stone around my neck
I entered the soul of the snake
And slept with the armageddish whore
But without my throne and my weapons;
Where cold winds blow became my grave

Где Дуют Холодные Ветры (перевод)

Там, где дуют холодные ветры, я был похоронен
Я не могу дотянуться до своего ржавого оружия;
Кровь и меч, которые вели мой путь
Ибо они утонули в песках мудрости
Я действительно был королем плоти
Мои почерневшие края;
все же они были острыми
Почитаемый плотскими стадами
Но ты спрашиваешь: заперты ли врата?
Мой разум порезал мое крылатое оружие
Зубы, которые были моей гордостью
И из леса все услышат:
«Мудрость открывает ворота королю»
Мое оружие прицелилось — мои слезы они попробовали
Призови моих воинов — в страну желаний
Во владения ненависти — где дули холодные ветры
Ради жажды ада — мы ехали с северным ветром
Только я мог совершить гребаный самообман
Есть только два пути — разум или меч
И разум был открыт, как взгляды во сне
Но меч был как камень на моей шее
Я вошел в душу змеи
И переспал с армагедской шлюхой
Но без моего трона и моего оружия;
Там, где дуют холодные ветры, стало моей могилой