Перевод текста песни Hans Siste Vinter - Darkthrone

Hans Siste Vinter (оригинал)

En mann dro for å lage ild,
Om hjertet brant hans sjel, var vill
I et slag hvor far var glemt, det ble hans lange, kalde siste vinter.
Vræææææl
En kriger stor, med kovnet sinn
I tåkedal, han ble ført inn
Fra sitt ariske palass
Det ble han siste, lange, kalde, siste vinter
Kvitekrist og jøder feirer nå
De tror at Odin ville forgå
Men kampen den har nå begynt
Det er hans største ærefulle seier
One man went to make a fire
His heart was burning, wild was his soul
In a battle where the father was forgotten, it became his lang, cold last winter
A great warrior, with a strangled mind
He was led into a foggy valley
From his Aryan palace
It is his last, long, cold last winter
Whitechrist and Jews are now celebrating
They thought that Odin would perish
But the battle has now begun
It is his last big honourable victory

Его Последняя Зима (перевод)

Ушел один — в руке неся огонь,
Внутри костра его — волчья тоска и пламя,
В бою, где память об отце исчезла в выси, ему досталась долгая, ледяная зима.
Виииииииль
Воин могучий, ум его в сковах,
В туманных сумерках его ведут в долину,
Покинув мраморный чертог своих предков,
И вновь зима, и вновь она последней стала — долгой, ледяной.
Пирует Квитекрист, иудеи ликуют ныне,
Им чудится — Один канет в мрак и прах,
Но бой забрезжил, тянется, как заря на ветхой стали,
И в этом — высшая и медная его победа.
Шел человек — с собою нес огонь,
В груди бушевал пожар, душа — как лес под бурей разметалась,
Там, где забыли Отца, в грохоте битвы зима стала его последним приютом — длинным, колким.
Воин великий, разум в петле молчания,
В туманную долину был он ведом незримо,
Из арийских палат,
Последняя зима — растянулась, как век, стылая, долгая.
Белый Христос и евреи со смехом пируют,
Думали — Один обречён исчезнуть,
Но схватка разгорелась, как рассвет на обугленном снегу,
И в ней — его победа, последняя, огромная, достойная славы.