Перевод текста песни Those Treasures Will Never Befall You - Darkthrone

Those Treasures Will Never Befall You (оригинал)

Shaken and stirred in the dungeons!
Why is it you find yourself there?
Left in the mud — without a torch
(A fruitless endeavour) and no one cares!
… no they don’t — ah!
Seen stumbling around in darkness — questioning honours and dreams
Those treasures will never befall you — they’re out of reach
Crawling out at the foot of the mountain
Even weaker than when you entered!
— when you have no soul and guidance is none, there’s no use in being
self-centered!
… no it ain’t!
Seen stumbling around in the darkness — questioning honours and dreams
(Then) those treasures will never befall you — they’re out of reach…
… for you!

Эти Сокровища Никогда Не Достанутся Тебе (перевод)

Трясется и шевелится в подземельях!
Почему вы оказались там?
Остался в грязи — без факела
(Бесполезное усилие) и всем наплевать!
… нет, они не — ах!
Видно спотыкаясь в темноте – подвергая сомнению почести и мечты
Эти сокровища никогда не постигнут вас — они вне досягаемости
Выползая у подножия горы
Еще слабее, чем когда вы вошли!
— когда у тебя нет души и руководства нет, нет смысла быть
эгоцентричный!
… нет, это не так!
Видел спотыкающихся в тьме – подвергая сомнению почести и мечты
(Тогда) эти сокровища никогда не постигнут вас — они вне досягаемости…
… для тебя!