Перевод текста песни Blasphemer - Darkthrone

Blasphemer (оригинал)

In the quest for shudders I was as the absence
Melted in my hand
As clear as my gleaming sorrow
A spectral fascination
For irony to serve
Are the glorious those who triumph
In a kingdom of eternity?
A castle of sand
Whose roof has sheltered my
I sense «the absence of triumph and lust
Abruptly rising to cover the glory in sand»
A whore gave birth to the flies
Who flew away with my beauty
A virgin gave birth to my masks
I simulate the absence
«To enter a kingdom of
Flesh — a ghastly worn shadow
A fiery picture of poet in hell»
Forlorn I was as poets should be
I am as chosen as the weaver himself

Богохульник (перевод)

В поисках содрогания я был как отсутствие
Растаял в моей руке
Так же ясно, как моя сияющая печаль
Спектральное очарование
Для иронии
Являются ли славные те, кто торжествует
В царстве вечности?
Замок из песка
Чья крыша приютила меня
Я чувствую «отсутствие триумфа и похоти
Резко поднимаясь, чтобы засыпать славу песком»
Шлюха родила мух
Кто улетел с моей красотой
Дева родила мои маски
Я имитирую отсутствие
«Чтобы войти в царство
Плоть — ужасная изношенная тень
Огненная картина поэта в аду»
Одинокий я был таким, каким должны быть поэты
Я такой же избранный, как и сам ткач