Перевод текста песни Bad Attitude - Darkthrone

Bad Attitude (оригинал)

I try to keep a good attitude,
Each and every day,
But you’re talking business,
When I want to play,
You’re always in my way,
You’re always in my way,
Sometimes I look at you,
I wonder if you’re alive,
Are you cybernetic?
Or are you a jive?
You’re always in my way
You’re always in my way
You’re giving me a bad attitude,
Every time I think of you baby,
It’s just not fair when you drool on me,
Then you bite my shoulder,
Like you’re out to feed,
You’re always in my way, bad bad attitude,
You’re always in my way, bad bad attitude,
You’re always in my way, bad bad attitude,
You’re always in my way…

Плохое Отношение (перевод)

Я стараюсь сохранять хорошее отношение,
Каждый день,
Но ты говоришь о делах,
Когда я хочу играть,
Ты всегда на моем пути,
Ты всегда на моем пути,
Иногда я смотрю на тебя,
Интересно, жив ли ты,
Вы кибернетик?
Или ты джайв?
Ты всегда на моем пути
Ты всегда на моем пути
Ты плохо относишься ко мне,
Каждый раз, когда я думаю о тебе, детка,
Просто нечестно, когда ты пускаешь на меня слюни,
Тогда ты укусишь меня за плечо,
Как будто вы хотите кормить,
Ты всегда на моем пути, плохое плохое отношение,
Ты всегда на моем пути, плохое плохое отношение,
Ты всегда на моем пути, плохое плохое отношение,
Ты всегда на моем пути…