Перевод текста песни Huellas en la Arena - Darksun

Huellas en la Arena (оригинал)

Como huella en la arena que borró el mar
Nada va perdido entre la oscuridad
Sus ojos ya no brillaban como ayer
Nadie preguntó por que
Tanto camino por recorrer
Nos hiso engañar a un destino incierto
Que hemos perdido ahora ya ves
Que el mundo nos hizo así
Volverte a ver, tratar de entender
Por que la vida está del revés
Quiero perder mi aliento otra vez
Buscando los campos del edén
Hacer de una vida tempestad
Y no poder encontrarte más
Sientes que el cielo te rechazó
Busca conmigo hasta el final
Sólo tu alma quiero encontrar
Nuestros destinos se cruzarán
Tras esta vida otra vez
Volverte a ver, tratar de entender
Por que la vida está del revés
Quiero perder mi aliento otra vez
Buscando los campos del edén
¿Cuál es mi camino?
¿Cuál?
Volverte a ver, tratar de entender
Por que la vida está del revés
Quiero perder mi aliento otra vez
Buscando los campos del edén

Следы на песке (перевод)

Как след на песке, стерший море
Ничто не теряется в темноте
Его глаза уже не сияли, как вчера
никто не спросил почему
так много пути
Он заставил нас одурачить неопределенную судьбу
Что мы потеряли теперь, вы видите
Что мир сделал нас такими
Увидимся снова, попробуй понять
потому что жизнь перевернута
Я хочу снова потерять дыхание
В поисках полей Эдема
Устроить жизненный шторм
И не найти тебя больше
Вы чувствуете, что небеса отвергли вас
Ищи со мной до конца
Я только хочу найти твою душу
Наши судьбы пересекутся
После этой жизни снова
Увидимся снова, попробуй понять
потому что жизнь перевернута
Я хочу снова потерять дыхание
В поисках полей Эдема
Каков мой путь?
Который?
Увидимся снова, попробуй понять
потому что жизнь перевернута
Я хочу снова потерять дыхание
В поисках полей Эдема