Перевод текста песни Camino a las Estrellas - Darksun

Camino a las Estrellas (оригинал)

Miro al cielo
Y me arropa
En toda su oscuridad,
Como una sombra más.
Veo estrellas
Que brillan por siempre
Y otras que se extinguirán.
Dicen que soy el
Último latido
De la llama
Que un día ardió.
Dicen que las cenizas
Hace tiempo
El viento llevó.
Solo quedo yo.
Nadie más podrá luchar,
¡Por las estrellas alcanzar!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar
Por toda la eternidad.
Camino a las estrellas,
¡Mi libertad!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar.
Jamás volveré atras.
Oscura es la luz
Que me guiará.
Brillan con luz propia
De un diós
Que las quizo pintar
De humildad.
Una luz lejana,
Un destello de claridad,
Dominan mi andar.
Y esas alas rotas
Que se podian quebrar,
Caer sería fatal.
Peregrino sobre
La escalera
Que logré pisar,
Peldaño sin final.
Nadie más podrá luchar,
¡Por las estrellas alcanzar!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar
Por toda la eternidad.
Camino a las estrellas,
¡Mi libertad!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar.
Jamás volveré atras.
Oscura es la luz
Que me guiará.
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar
Por toda la eternidad.
Camino a las estrellas,
¡Mi libertad!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar.
Jamás volveré atras.
Oscura es la luz
Que me guiará.

Путь к звездам (перевод)

я смотрю в небо
и одевай меня
Во всей своей темноте,
Как еще одна тень.
я вижу звезды
которые сияют вечно
И другие, которые вымрут.
Они говорят, что я один
последний удар
пламени
В тот день он сгорел
Они говорят пепел
Много времени
Ветер нес.
Остался только я.
Никто другой не может сражаться
Чтоб до звезд дотянуться!
Я!Я буду летать без страха
чтобы небеса коснулись
На всю вечность.
путь к звездам,
Моя свобода!
Я!Я буду летать без страха
Прикоснуться к небу.
Я никогда не вернусь.
темно это свет
это будет направлять меня
Они сияют своим собственным светом
бога
кто хотел их нарисовать
Смирения.
далёкий свет,
Вспышка ясности,
Они доминируют в моей походке.
И эти сломанные крылья
что они могут сломаться,
Падение было бы фатальным.
паломник о
Лестница
на что мне удалось наступить,
Бесконечный звон.
Никто другой не может сражаться
Чтоб до звезд дотянуться!
Я!Я буду летать без страха
чтобы небеса коснулись
На всю вечность.
путь к звездам,
Моя свобода!
Я!Я буду летать без страха
Прикоснуться к небу.
Я никогда не вернусь.
темно это свет
это будет направлять меня
Я!Я буду летать без страха
чтобы небеса коснулись
На всю вечность.
путь к звездам,
Моя свобода!
Я!Я буду летать без страха
Прикоснуться к небу.
Я никогда не вернусь.
темно это свет
это будет направлять меня