Перевод текста песни Estatuas de Sal - Darksun

Estatuas de Sal (оригинал)

Comprendimos que la eternidad
Es alcanzar un rayo de luz en la oscuridad…
Veces que la puedes abrazar
Y es como desear
Que tus sueos se hagan realidad
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Quizs este equivocado
Y no exista tal verdad
Utopas del sueo,
Tan tibio e incierto por el que agonizar
Volver a buscar…
Un camino para transportarte
A otra realidad…
Que te aleje de este lugar
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar

Соляные статуи (перевод)

Мы поняли, что вечность
Он тянется к лучу света во тьме…
Раз ты можешь обнять ее
И это как желание
Пусть твои мечты сбываются
Почувствуй, что смерть настигает нас
Как крик, потерянный в бескрайней тьме
пытаясь сбежать
Если есть выход из этого предложения
Мы не можем перестать искать ее
В пустоту даже душу выбросишь
Расскажи мне секрет, который скрыт
После тысячи лет тщетных поисков
Так много жизней осталось позади
Твои кости и твое тело остаются,
Как пыль стирает дыхание
Превратился в статую из соли
может я ошибаюсь
И нет такой правды
мечты утопии,
Так тепло и неуверенно мучиться
Искать снова…
Способ перевезти вас
В другую реальность...
забрать тебя из этого места
Почувствуй, что смерть настигает нас
Как крик, потерянный в бескрайней тьме
пытаясь сбежать
Если есть выход из этого предложения
Мы не можем перестать искать ее
В пустоту даже душу выбросишь
Расскажи мне секрет, который скрыт
После тысячи лет тщетных поисков
Так много жизней осталось позади
Твои кости и твое тело остаются,
Как пыль стирает дыхание
Превратился в статую из соли
Почувствуй, что смерть настигает нас
Как крик, потерянный в бескрайней тьме
пытаясь сбежать