Перевод текста песни Tocar el Sol - Darksun

Tocar el Sol (оригинал)

Perder milenio espacial
Cuanto tiempo perdido
Quien iba a imaginar.
Restos de una civilización
Condenada al exilio
Y a pedir perdón.
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Alzarse en la carrera espacial
Y mezclar la alquimia con
La inmortalidad.
Aun vivimos con babel
Solo queremos encontrar
Un camino que nos pueda
Engrandecer cada vez más.
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Quien no quiere volver
A ver el amanecer
En pedazos caer
Que no es fácil volver
Tan solo oscurecer
Un cielo de babel.
Se apaga existen mas hoy las
Ratas extinguidas por la propia humanidad
Volver atrás para cambiar
Tanta semilla de maldad
Las formulas no existen
Para nuestra realidad
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.

Прикосновение к Солнцу (перевод)

потерять пространство тысячелетие
сколько времени потрачено впустую
Кто бы мог подумать.
Остатки цивилизации
приговорен к ссылке
И извиниться.
да это моя вселенная
Я могу коснуться солнца.
Мы играем в богов
мы проиграли
Мы живем пленниками чувств.
Запечатано пожеланиями
победить невозможное
Мы осмелились подняться в небо.
подняться в космической гонке
И смешать алхимию с
Бессмертие.
Мы все еще живем с бабелем
мы просто хотим найти
Путь, который может
Становитесь больше и больше.
да это моя вселенная
Я могу коснуться солнца.
Мы играем в богов
мы проиграли
Мы живем пленниками чувств.
Запечатано пожеланиями
победить невозможное
Мы осмелились подняться в небо.
кто не хочет вернуться
увидеть восход солнца
на куски падают
что не легко вернуться
просто затемнить
Вавилонское небо.
Сегодня их больше
Крысы, вымершие самим человечеством
вернуться, чтобы изменить
Так много семян зла
Формулы не существует
для нашей реальности
да это моя вселенная
Я могу коснуться солнца.
Мы играем в богов
мы проиграли
Мы живем пленниками чувств.
Запечатано пожеланиями
победить невозможное
Мы осмелились подняться в небо.
Мы играем в богов
мы проиграли
Мы живем пленниками чувств.
Запечатано пожеланиями
победить невозможное
Мы осмелились подняться в небо.