Перевод текста песни Gloria y Poder - Darksun

Gloria y Poder (оригинал)

Ángel de Dios, mira la luz.
Tú que volaste en mi nombre hacia el Sur…
Tu acero es tu honor, luchar tu pasión,
Un alma vendida por gloria y terror.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
Y siente el dolor en mi caminar,
Los pueblos que sufren me acompañarán,
Tu imperio será forjado en metal
Por ti la victoria y por ti la lealtad.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…
…"Y destino se forjó tras sus ojos"…
En su piel he visto el dolor
De quien pierde la ilusión.
La victoria le aconteció,
Con la lucha él triunfó.
Triste cantar que algún trovador
En tiempos de paz contará tu traición
«Su alma vendió y nos dio libertad,
su gloria es eterna por siempre jamás»
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…

Слава и сила (перевод)

Ангел Божий, посмотри на свет.
Ты, кто летел во имя мое на юг...
Твоя сталь - твоя честь, борись со своей страстью,
Душа продана за славу и ужас.
У тебя нет дома, ни неба, ни земли.
Луна - ваш проводник, а восходящее солнце ослепляет вас...
И почувствуй боль в моей походке,
Сопровождают меня страдающие народы,
Ваша империя будет выкована в металле
Для вас победа и для вас верность.
У тебя нет дома, ни неба, ни земли.
Луна - ваш проводник, а восходящее солнце ослепляет вас...
Нет... твое тело останется... (ты не умрешь)
Я вижу, ты уходишь... нет...
Твой меч сломается (если ты уйдешь)
Конец близок…
…"И судьба ковалась на его глазах"…
В твоей коже я видел боль
Кто теряет иллюзию.
Победа к нему пришла,
В борьбе он победил.
Грустно петь, что какой-то трубадур
В мирное время ваше предательство будет учитываться
"Свою душу продал и дал нам свободу,
Его слава вечна во веки веков»
У тебя нет дома, ни неба, ни земли.
Луна - ваш проводник, а восходящее солнце ослепляет вас...
Нет... твое тело останется... (ты не умрешь)
Я вижу, ты уходишь... нет...
Твой меч сломается (если ты уйдешь)
Конец близок…