Перевод текста песни Unbroken Silence - Dark the Suns

Unbroken Silence (оригинал)

Dead sun shines upon the world
Through the darkest veil of sorrow
Black rays of light kill the hope
That once was here in our hearts
I stay here so you may escape
From this darkened world
These chains won’t set me free
These chains keep me here
In this world darkness blooms with grief
Kills me once again
Night by night black flames of light
Break me (inside)
Black crows soar upon the ground
They are silent like a sleeping night
In black landscape
Fragile is my world within
When this silence unbroken
Is tearing me apart

Нерушимая Тишина (перевод)

Мертвое солнце светит на мир
Через самую темную завесу печали
Черные лучи света убивают надежду
Это когда-то было здесь, в наших сердцах
Я остаюсь здесь, чтобы вы могли сбежать
Из этого темного мира
Эти цепи не освободят меня
Эти цепи держат меня здесь
В этом мире тьма расцветает от горя
Убивает меня еще раз
Ночь за ночью черное пламя света
Сломай меня (внутри)
Черные вороны парят над землей
Они молчат, как спящая ночь
В черном пейзаже
Хрупок мой мир внутри
Когда эта тишина не нарушена
Разрывает меня на части