Перевод текста песни Alone - Dark the Suns

Alone (оригинал)

They told me lies:
There'll be no Eden nights
And thousand stars
Will sleep in emptiness

I once believed
In words of human world
But they cannot guide me,
Not anymore

When life is gone and all is dead
You cannot see me one last time
Where light will fade and time has come
This darkness takes the place of life

When time has come
This light will fade away
My thoughts are dark,
My dreams will die away

There is no light
In my shattered life
I leave this ground
In silence...

When life is gone and all is dead
You cannot see me one last time
Where light will fade and time has come
This darkness takes the place of life [x2]

Одиночество (перевод)

Они мне врали:
Не будет райских ночей,
И тысячи звёзд
Будут спать, пребывая в пустоте.

Однажды я поверил
Словам человеческого мира,
Но они не могут провести меня,
Уже нет.

Когда жизнь не станет и всё умрёт,
Ты не сможешь взглянуть на меня на прощанье.
Там, где кончается свет и наступает ночь,
Темнота захватывает всё живое.

Когда придёт время,
Свет потухнет навсегда.
Мои мысли погрузятся во мрак,
А мечты превратятся в пыль.

Нет больше света
В моей разбитой жизни,
Я покидаю эту землю
В тишине...

Когда жизнь покинет и всё умрёт,
Ты не сможешь взглянуть на меня на прощанье.
Там, где кончается свет и наступает ночь,
Темнота захватывает всё живое. [x2]