Перевод текста песни Rimed With Frost - Dark the Suns

Rimed With Frost - Dark the Suns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rimed With Frost, исполнителя - Dark the Suns. Песня из альбома All Ends in Silence, в жанре
Дата выпуска: 30.05.2010
Лейбл звукозаписи: Firebox, Metalhit.com
Язык песни: Английский

Rimed with Frost

(оригинал)

Покрытые инеем

(перевод на русский)
In silence we dwellМы безмолвно влачим своё существование
Beneath the veil of winterПод покровом суровой зимы
On this freezing groundНа обледеневшей земле,
Buried by waves of snowПогребённой под снегом.
--
[Chorus:][Припев:]
In cold lifeless light, in northern nightПолярной ночью, в холодном безжизненном свете
We'll lay down and sleep under the wingsМы уснём, укрытые крыльями.
--
We are still here, rimed with frostМы обречены заиндеветь, не тронувшись с места.
There won't be dawn, no dawn for usРассвета не будет, заря не наступит для нас
--
You were my angelТы была моим ангелом
In this quiet worldВ этом тихом, безмолвном мире.
Now we are buried downТеперь мы с тобой погребены под снегом,
By the snow that keeps on fallingКоторый всё продолжает падать
--
[Chorus:][Припев:]
In cold lifeless light, in northern nightПолярной ночью, в холодном безжизненном свете,
We'll lay down and sleep under the wingsМы уснём, укрытые крыльями.
--
We are still here, rimed with frostМы обречены заиндеветь, не тронувшись с места.
There won't be dawn, no dawn for usРассвета не будет, заря не наступит для нас.
--

Rimed With Frost

(оригинал)
In silence we dwell
Beneath the veil of winter
On this freezing ground
Buried by waves of snow
In cold lifeless light, in northern night
We’ll lay down and sleep under the wings
We are still here, rimed with frost
There won’t be dawn
No dawn for us
You were my angel
In this quiet world
Now we are buried down
By the snow that keeps on falling…

Покрытый Инеем

(перевод)
В тишине мы живем
Под покровом зимы
На этой ледяной земле
Похоронен волнами снега
В холодном безжизненном свете, в северной ночи
Мы ляжем и уснем под крыльями
Мы все еще здесь, покрытые инеем
Рассвета не будет
Нет рассвета для нас
Ты был моим ангелом
В этом тихом мире
Теперь мы похоронены
По снегу, который продолжает падать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone 2015
The Sleeping Beauty 2015
The Dead End 2015
Reflections 2015
The Rain 2010
Gone 2010
Sleepless Angels 2010
Everlasting 2010
Lake of a Thousand Tears 2011
Guardians 2010
All Ends in Silence 2010
Unbroken Silence 2010
Cold Dawn 2010
Don't Fear the Sleep 2015
The World Stood Still 2011
Walking with an Angel 2015
Devoid of the Sun 2011
Into the Blind World 2011
Last Farewell 2011
Requiem for a Dream 2011

Тексты песен исполнителя: Dark the Suns

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021
Морская песня (Sea ​​Song) 2012
Problema Meu 2019
Velhaco De Capa 2024