Перевод текста песни Everlasting - Dark the Suns

Everlasting - Dark the Suns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everlasting, исполнителя - Dark the Suns. Песня из альбома All Ends in Silence, в жанре
Дата выпуска: 30.05.2010
Лейбл звукозаписи: Firebox, Metalhit.com
Язык песни: Английский

Everlasting

(оригинал)

Вечность

(перевод на русский)
In the starless night the everlasting song of griefБеззвездной ночью вечная песня скорби
Is haunting my soul, is haunting me in echoesПреследует мою душу своими отголосками
--
[Chorus:][Припев:]
In the end all is cold like november sunВ конце пути всюду холод как под ноябрьским солнцем,
In the end all is cold with everlasting griefВ конце пути всюду холод и бесконечная скорбь.
--
In the sleepless night the neverending sight of lossБессонной ночью вид бесконечных утрат
Is breaking my soul, is haunting me in echoesЛомает мою душу, преследуя своими отголосками
--
[Chorus:][Припев:]
In the end all is cold like november sunВ конце пути всюду холод как под ноябрьским солнцем,
In the end all is cold with everlasting griefВ конце пути всюду холод и бесконечная скорбь.
--
In this world, dead insideЯ по-прежнему здесь, в полном одиночестве
I'm still here all aloneВ этом мире, мертвом изнутри
--
[Chorus:][Припев:]
In the end all is cold like november sunВ конце пути всюду холод как под ноябрьским солнцем,
In the end all is cold with everlasting griefВ конце пути всюду холод и бесконечная скорбь.
--
(...with everlasting grief ...)

Everlasting

(оригинал)
In the starless night
The everlasting song of grief
Is haunting my soul, is haunting me in echoes
In the end all is cold like november sun…
In the end all is cold with everlasting grief
In the sleepless night
The neverending
Sight of loss is breaking my soul, is haunting me in echoes
In this world
Dead inside
I’m still here all alone

Вечный

(перевод)
В беззвездную ночь
Вечная песня печали
преследует мою душу, преследует меня эхом
В конце концов все холодно, как ноябрьское солнце…
В конце концов все остыло от вечной печали
В бессонную ночь
Бесконечный
Вид потери разбивает мне душу, преследует меня эхом
В этом мире
Мертвый внутри
Я все еще здесь совсем один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone 2015
The Sleeping Beauty 2015
The Dead End 2015
Reflections 2015
The Rain 2010
Gone 2010
Sleepless Angels 2010
Lake of a Thousand Tears 2011
Guardians 2010
All Ends in Silence 2010
Unbroken Silence 2010
Rimed With Frost 2010
Cold Dawn 2010
Don't Fear the Sleep 2015
The World Stood Still 2011
Walking with an Angel 2015
Devoid of the Sun 2011
Into the Blind World 2011
Last Farewell 2011
Requiem for a Dream 2011

Тексты песен исполнителя: Dark the Suns