Перевод текста песни All Ends in Silence - Dark the Suns

All Ends in Silence - Dark the Suns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Ends in Silence, исполнителя - Dark the Suns. Песня из альбома All Ends in Silence, в жанре
Дата выпуска: 30.05.2010
Лейбл звукозаписи: Firebox, Metalhit.com
Язык песни: Английский

All Ends in Silence

(оригинал)

Конец приходит с наступлением тишины

(перевод на русский)
In starless night crowned with blackВ беззвездной ночи, увенчанной трауром,
There are no words to make all undoneНевозможно выразить словами, как всё изменить.
We are the dreamers in frozen rainМы словно мечтатели под холодным дождем,
Forever lost when love grew coldНавечно потерянные в замерзшей любви.
--
I grieve in darkness...Я сокрушаюсь в темноте...
All ends in silence...Конец приходит с наступлением тишины...
--
The silent farewell with silent cryТихое прощание с неслышными рыданиями.
We saw the dreams in sleepless nightМы видели сны в бессонные ночи,
Till the white light of final dawnДо появления белого света прощального рассвета.
Our lives are fading from this worldНаши жизни угасают в этом бренном мире.
--
I grieve in darkness...Я сокрушаюсь в темноте...
All ends in silence...Конец приходит с наступлением тишины...
--
[Solo][Соло]
--
I grieve in darkness...Я сокрушаюсь в темноте...
All ends in silence...Конец приходит с наступлением тишины...

All Ends in Silence

(оригинал)
In starless night crowned with black
There are no words to make all undone
We’re the dreamers in frozen rain
Forever lost
When love grew cold
I grieve in darkness
All ends in silence
The silent farewell with silent cry…
We saw the dreams in sleepless night
Till the white light of final dawn
Our lives are fading
From this world

Все заканчивается в Тишине

(перевод)
В беззвездной ночи, увенчанной черным
Нет слов, чтобы все отменить
Мы мечтатели под ледяным дождем
Навсегда потерянный
Когда любовь остыла
Я скорблю во тьме
Все заканчивается молчанием
Безмолвное прощание с тихим плачем…
Мы видели сны в бессонной ночи
До белого света последнего рассвета
Наша жизнь угасает
Из этого мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone 2015
The Sleeping Beauty 2015
The Dead End 2015
Reflections 2015
The Rain 2010
Gone 2010
Sleepless Angels 2010
Everlasting 2010
Lake of a Thousand Tears 2011
Guardians 2010
Unbroken Silence 2010
Rimed With Frost 2010
Cold Dawn 2010
Don't Fear the Sleep 2015
The World Stood Still 2011
Walking with an Angel 2015
Devoid of the Sun 2011
Into the Blind World 2011
Last Farewell 2011
Requiem for a Dream 2011

Тексты песен исполнителя: Dark the Suns

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023