Перевод и текст Gone

Gone (оригинал)	Погибло (перевод)
Winter came and roses died	Зима наступила, завяли розы,
Faded away before my eyes	Погибли прямо на моих глазах.
Like a lovely child	Словно прекрасное дитя,
I'm still here, all alone	Я стою здесь, в полном одиночестве.

You saw an angel in this dying universe	Ты встречал Ангела в этом угасающем мире,
Searching for solace in her dreams	Пытаясь найти утешение в его грёзах
(When everything is gone)
You saw an angel in this dying universe	Ты встречал Ангела в этом угасающем мире,
Crying for hope forever lost	Моля вернуть надежду, потерянную навсегда
(When everything is gone)

With your broken wings	Своим широким сломанным крылом
You will cover me...	Ты накроешь меня...
In the ice cold embrace	И в ледяных объятиях
I'll lay down and sleep...	Я усну на века...

When this pain exists no more	Когда больше не будешь чувствовать боли,
And silent night hides these scars	Когда тихая ночь скроет твои раны,
Let the wind sing to rest	Просто позволь ветру спеть песнь
The lonely soul with fading dreams	Об одинокой душе с несбывшимися мечтами.

You saw an angel in this dying universe	Ты встречал Ангела в этом угасающем мире,
Searching for solace in her dreams	Пытаясь найти утешение в его грёзах
(When everything is gone)
You saw an angel in this dying universe	Ты встречал Ангела в этом угасающем мире,
Crying for hope forever lost	Моля вернуть надежду, потерянную навсегда
(When everything is gone) [x2]	[x2]

[Solo]	[Соло]

You saw an angel in this dying universe	Ты встречал Ангела в этом угасающем мире,
Searching for solace in her dreams	Пытаясь найти утешение в его грёзах
(When everything is gone)
You saw an angel in this dying universe	Ты встречал Ангела в этом угасающем мире,
Crying for hope forever lost	Моля вернуть надежду, потерянную навсегда
(When everything is gone)

Gone (оригинал)	Ушедший (перевод)
Winter came and roses died	Пришла зима и розы погибли
Faded away before my eyes	Исчез перед моими глазами
Like a lonely child	Как одинокий ребенок
I’m still here all alone	Я все еще здесь совсем один
You saw an angel in this dying universe	Вы видели ангела в этой умирающей вселенной
Searching for solace in her dreams	В поисках утешения в своих мечтах
When everything is gone	Когда все ушло
You saw an angel in this dying universe	Вы видели ангела в этой умирающей вселенной
Crying for hope forever lost	Плач о надежде навсегда потерянной
When everything is gone	Когда все ушло
With your broken wings	С твоими сломанными крыльями
You will cover me	ты прикроешь меня
In the ice cold embrace	В ледяных объятиях
I’ll lay down and sleep	я лягу и посплю
When this pain exists no more	Когда этой боли больше не существует
And silent night hides these scars	И тихая ночь скрывает эти шрамы
Let the wind sing to rest	Пусть ветер поет, чтобы отдохнуть
The lonely soul with fading dreams	Одинокая душа с угасающими мечтами

Название	Год
Alone	2015
The Sleeping Beauty	2015
The Dead End	2015
Reflections	2015
The Rain	2010
Sleepless Angels	2010
Everlasting	2010
Lake of a Thousand Tears	2011
Guardians	2010
All Ends in Silence	2010
Unbroken Silence	2010
Rimed With Frost	2010
Cold Dawn	2010
Don't Fear the Sleep	2015
The World Stood Still	2011
Walking with an Angel	2015
Devoid of the Sun	2011
Into the Blind World	2011
Last Farewell	2011
Requiem for a Dream	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Gone - Dark the Suns

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: