Перевод текста песни Simple - Dark new Day

Simple (оригинал)

On a two car driveway
Under cold black velvet clouds
I say out loud:
«How much more can we take?
We both know I’m too proud to just lie down.»
So I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll break away!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
When we both push too far
When there’s nothing left but sleep
Wait for me
If you don’t find me there
Trust there’s no trick up my sleeve!
They won’t see
And I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll find a way!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
I can’t wait!
I can’t stay!
I can’t stand by and watch our time
Just slip away!
Anymore!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
It sounds so simple!

Простой (перевод)

На подъездной дорожке для двух автомобилей
Под холодными черными бархатными облаками
Я говорю вслух:
«Сколько еще мы можем взять?
Мы оба знаем, что я слишком горд, чтобы просто лечь».
Так что я буду ждать этого дня
Когда никто ничего не подозревает!
Мы оторвемся!
Мы с тобой могли бы бежать
Вдали от всех
Туда, где все просто!
Мы с тобой могли бы найти
Другое место во времени
Где все просто отлично!
Это звучит так просто!
Когда мы оба заходим слишком далеко
Когда ничего не осталось, кроме сна
Подожди меня
Если вы не найдете меня там
Поверьте, у меня нет подвоха!
они не увидят
И я буду ждать этого дня
Когда никто ничего не подозревает!
Мы найдем способ!
Мы с тобой могли бы бежать
Вдали от всех
Туда, где все просто!
Мы с тобой могли бы найти
Другое место во времени
Где все просто отлично!
Это звучит так просто!
Я не могу дождаться!
Я не могу остаться!
Я не могу стоять в стороне и смотреть наше время
Просто ускользнуть!
Больше!
Мы с тобой могли бы бежать
Вдали от всех
Туда, где все просто!
Мы с тобой могли бы найти
Другое место во времени
Где все просто отлично!
Это звучит так просто!
Это звучит так просто!