Перевод текста песни Fill Me Again - Dark new Day

Fill Me Again (оригинал)

Like a postcard picture fading out to desert winter,
Once an ocean now it leaves me dry.
Clouds are separating.
Tear apart this life I’m living
I’m gravitated to this brand new light.
Is it in me?
Am I still in control?
Did it leave me?
I look around for a soul.
What’s come over me?
Always waiting for the next wave to wash over,
And Fill Me Again
Will it carry me far enough from all I’ve suffered?
Will it bridge the gap from there to here?
I wonder if I had it all would I feel there’s something missing?
In tomorrow’s light it seems so clear
The wind is keeping me from falling forward.
Just another crutch to get me through.
The wave is coming and it’s rising upward.
It’s going to lift me to meet the blue.

Наполни Меня Снова. (перевод)

Словно открытка, уходящая в зиму пустыни,
Когда-то океан, теперь он оставляет меня сухим.
Облака расходятся.
Разорви эту жизнь, которой я живу
Меня тянет к этому совершенно новому свету.
Это во мне?
Я все еще контролирую ситуацию?
Это оставило меня?
Я оглядываюсь в поисках души.
Что на меня нашло?
Всегда ожидая, когда нахлынет следующая волна,
И наполни меня снова
Унесет ли это меня достаточно далеко от всего, что я страдал?
Преодолеет ли это разрыв оттуда сюда?
Интересно, если бы у меня было все, я бы почувствовал, что чего-то не хватает?
В свете завтрашнего дня это кажется таким ясным
Ветер не дает мне упасть вперед.
Просто еще один костыль, чтобы помочь мне пройти.
Волна приближается и поднимается вверх.
Это поднимет меня навстречу синеве.