Перевод текста песни Dear Addy - Dark new Day

Dear Addy (оригинал)

Innocently
my friends, they talked about you like you were mally
how I was made for you
so I just thought I try you
broke down my fear
and all my inhibitions melted away
leaving only the day to waste
But now there’s something changing
everything’s hard and slipping away
you make me crash my car
and lose my job
all in the same day
And now I’m losing control over this
guess my soul’s the one thing i’m gonna miss the most
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Additionally
I know I learned to live a moment without
of every side of you
makes me begin to drown
and every picture in my head
and all the guilty feelings
inside of me tried so hard just to make me believe
and now I’m losing control over this
guess my soul’s the one thing I’m gonna miss the most
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Oh I gotta quit you somehow
and slip back down
drip from the words that make all out
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you

Дорогая Эдди (перевод)

невинно
мои друзья, они говорили о тебе, как о маленьком
как я был создан для тебя
так что я просто подумал, что попробую тебя
сломал мой страх
и все мои запреты растаяли
оставляя только день впустую
Но теперь что-то меняется
все тяжело и ускользает
ты заставляешь меня разбить мою машину
и потерять работу
все в тот же день
И теперь я теряю контроль над этим
думаю, моя душа - это то, по чему я буду скучать больше всего
Дорогая Адди, разве ты не знаешь
Мне придется отпустить тебя
ты слишком дорогой, чтобы держать его рядом
Дорогая Адди, разве ты не видишь
ты будешь моей смертью
Я должен как-то бросить тебя
я должен бросить тебя
Кроме того
Я знаю, что научился жить без
с каждой стороны тебя
заставляет меня начать тонуть
и каждая картинка в моей голове
и все чувства вины
внутри меня так старались просто заставить меня поверить
и теперь я теряю контроль над этим
думаю, моя душа - это единственное, по чему я буду скучать больше всего
Дорогая Адди, разве ты не знаешь
Мне придется отпустить тебя
ты слишком дорогой, чтобы держать его рядом
Дорогая Адди, разве ты не видишь
ты будешь моей смертью
Я должен как-то бросить тебя
я должен бросить тебя
О, я должен как-то бросить тебя
и соскользнуть вниз
Капать из слов, которые делают все
Дорогая Адди, разве ты не знаешь
Мне придется отпустить тебя
ты слишком дорогой, чтобы держать его рядом
Дорогая Адди, разве ты не видишь
ты будешь моей смертью
Я должен как-то бросить тебя
я должен бросить тебя
Дорогая Адди, разве ты не знаешь
Мне придется отпустить тебя
ты слишком дорогой, чтобы держать его рядом
Дорогая Адди, разве ты не видишь
ты будешь моей смертью
Я должен как-то бросить тебя
я должен бросить тебя