Перевод текста песни Pieces - Dark new Day

Pieces (оригинал)

Into the one you want, into the one you need you bend and…
(Break me!)
You watch me separate myself from who I really am
To fit into your plan
You’re cutting me in two
And ripping me in three
You’re killing with those words you say to me
You’re cutting me in two
And ripping me in three
How many pieces can you take from me?
Take from me
(Take, take, take… take it!!)
Whatever’s left is only following routine and…
(Fake it!)
And give in to the thoughts that being bought is what I am
To fit into your plan
The wheels they turn for you, a deity for two
Holding on it’s true, won’t bring it back again
They way you look, my friend—it's closer to the end
I’m holding out a hand to bring it back again
(Cut down, you cut me up again!
Cut down, you cut me down!)
How many pieces can you take from me?

Куски (перевод)

В ту, которую хочешь, в ту, которая тебе нужна, ты наклоняешься и…
(Сломать меня!)
Ты смотришь, как я отделяю себя от того, кто я есть на самом деле.
Чтобы соответствовать вашему плану
Ты разрезаешь меня на две части
И разрывает меня на три
Ты убиваешь своими словами, которые говоришь мне
Ты разрезаешь меня на две части
И разрывает меня на три
Сколько штук ты можешь взять у меня?
Возьми у меня
(Возьми, возьми, возьми… возьми!!)
Все, что осталось, – это только следование рутине и…
(Притворяться!)
И поддаться мыслям о том, что меня покупают
Чтобы соответствовать вашему плану
Колеса, которые они крутят для вас, божество для двоих
Держась за это, это правда, больше не вернешь
Как ты выглядишь, мой друг, это ближе к концу
Я протягиваю руку, чтобы вернуть его снова
(Выруби, ты снова меня порезал!
Руби, ты меня руби!)
Сколько штук ты можешь взять у меня?