Перевод текста песни Burns Your Eyes - Dark new Day

Burns Your Eyes (оригинал)

Are you afraid of what you might see,
Or are you turning from the fate you know?
The mirror never really lies to you,
Can you accept the things it might show?
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eye
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I’m just a face in the endless crowd
I’m only living out the scene I’m in You want to judge me and write out loud
I hear the echoes coming through again
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eyes
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I hope it burns your eyes
I hope it burns your eyes
I hope it burns your
I hope it burns your eyes…

Жжет Твои Глаза. (перевод)

Ты боишься того, что можешь увидеть,
Или ты отворачиваешься от судьбы, которую знаешь?
Зеркало никогда не лжет тебе по-настоящему,
Можете ли вы принять то, что это может показать?
Я теряю свой путь и набираю силу
Я надеюсь, что когда-нибудь меня найдут
На дороге, которая возвращает меня
И увидимся там…
Когда-нибудь, я надеюсь, ты увидишь, что во мне правильно
Надеюсь, это обожжет тебе глаза
Я не притворяюсь, что вижу
Я надеюсь, вы понимаете…
Я просто лицо в бесконечной толпе
Я живу только той сценой, в которой я нахожусь. Ты хочешь судить меня и писать вслух.
Я снова слышу эхо
Я теряю свой путь и набираю силу
Я надеюсь, что когда-нибудь меня найдут
На дороге, которая возвращает меня
И увидимся там…
Когда-нибудь, я надеюсь, ты увидишь, что во мне правильно
Надеюсь, это обожжет тебе глаза
Я не притворяюсь, что вижу
Я надеюсь, вы понимаете…
Надеюсь, это обожжет тебе глаза
Надеюсь, это обожжет тебе глаза
Я надеюсь, это сожжет твой
Надеюсь, это обожжет вам глаза…