Перевод текста песни The Rose Of Tears - Dark At Dawn

The Rose Of Tears (оригинал)

Futures' light
Shines upon us
In a rainy night
Only one
Little answer
Hides behind your velvet eyes
Lack of love
Doesn’t hinder
Men from doing what they please
But just one
Little answer
Tells a victory from defeat
Smile for me, my rose of tears
You’re fading on my mind
Be the one to guide me home
Or leave me far behind
Shine on through like fadings stars
But slowly is the light
Before we see their flame has died
A thousand years go by
In my eyes
Is the colour
Of the lake, we were so near
Let me tell
You my secret
The water in it were my tears

(перевод)

Свет фьючерсов
сияет на нас
В дождливую ночь
Единственный
Маленький ответ
Скрывается за твоими бархатными глазами
Отсутствие любви
Не мешает
Мужчины от того, что им нравится
Но только один
Маленький ответ
Отличает победу от поражения
Улыбнись мне, моя роза слез
Ты исчезаешь в моих мыслях
Будь тем, кто проведет меня домой
Или оставьте меня далеко позади
Сияй, как угасающие звезды
Но медленно свет
Прежде чем мы увидим, что их пламя угасло
Проходит тысяча лет
В моих глазах
Цвет
Озера, мы были так близко
Позвольте мне сказать
Ты мой секрет
Вода в нем была моими слезами