Перевод текста песни Glorious Duty - Dark At Dawn

Glorious Duty (оригинал)

Oppressive heat is lying over wasted fields
No breath of wind is in the air
Songs of cicadas supersede the battle cries
Curing the sorrow and despair
Merciless sun is burning from the clear blue sky
The smell of oil and tarnished metal
A fag and spirits telling memories of home
Lulling the fear of the next battle
Field-gray Nazi booty
Goners for the glorious duty
Hopes and dreams defending narcissitic zeal
Tin hat parade gleaming
Still to hear the fallen screaming
Blood will rust resplendent decoration steel
Bloodcurdling sounds of war — reality returns
Behind the lines the Flaks are roaring
Smoke columns fed with ended lives and shattered dreams
With us the hopes of victory are soaring (into the sky)

Славный Долг (перевод)

Над опустошенными полями лежит гнетущий зной
В воздухе нет ни дуновения ветра
Песни цикад заменяют боевые кличи
Исцеление печали и отчаяния
Безжалостное солнце горит с ясного голубого неба
Запах масла и потускневшего металла
Пидор и духи рассказывают воспоминания о доме
Усыпляя страх перед следующей битвой
Полевая нацистская добыча
Гонеры за славный долг
Надежды и мечты, защищающие нарциссическое рвение
Парад оловянных шляп блестит
Еще услышать упавший крик
Кровь заржавеет блестящей декоративной сталью
Леденящие кровь звуки войны — реальность возвращается
За линиями ревут зенитки
Дымовые столбы питаются закончившимися жизнями и разбитыми мечтами
С нами надежды на победу парят (в небо)