Перевод текста песни Luna - Dark At Dawn

Luna (оригинал)

His silver sun is shining bright at night
To enlighten his way from dusk 'til dawn
The Goddes of all stars
Dressed in her cold black dress
Her rays of light — alike a rose’s thorn
Melting her eyes with fire and heat
Ere daylight’s disguise her beauty conceals
Goddes of the dark, please shine on me
Let my eyes touch and let them see
What the night can reveal
Still I adore you a lot, from above
Mistress of darkness divine
Whispers «carpe noctem» with a heavenly shine
To see her in a way she is not
…is to love

Луна (перевод)

Его серебряное солнце ярко светит ночью
Чтобы освещать его путь от заката до рассвета
Богиня всех звезд
Одетая в ее холодное черное платье
Ее лучи света — как шип розы
Плавя глаза огнем и жаром
Перед маскировкой дневного света ее красота скрывает
Богини тьмы, пожалуйста, освети меня
Пусть мои глаза коснутся и пусть увидят
Что может показать ночь
Тем не менее я очень тебя обожаю, сверху
Повелительница тьмы божественная
Шепчет «carpe noctem» с небесным сиянием
Увидеть ее такой, какой она не является
…любить