Перевод текста песни The Passage - Dark At Dawn

The Passage (оригинал)

And now we Are on the way
Home is left behind
A leap in the dark
Embraced by waves
And framed by stars
Southerly land to find
May Kupe’s spirit guide
Our way on oceans wide
The thoughts are flying
So far away from home
The whales are breathing memories of The navigator’s tale
The wind is leading
Us on our strenuous way
The waka is gliding proud and splendid
On uncertain trail
May Kupe’s spirit guide
Our way on oceans wide
Chorus:
Distant land of dreams
Cloud-capped slopes bear silver streams
Birds so fair
Stir the air
Where tall trees gently sway
Land where ancients roam
Longing for your pleasant home
So, on and on!
Rehua is bright’ning our way
Through heavy storm and icy water
We keep our course — down south

Проход (перевод)

И теперь мы в пути
Дом остался позади
Прыжок в темноте
Охваченный волнами
И обрамлено звездами
Южная земля, чтобы найти
Духовный наставник Мэй Купе
Наш путь через океаны
Мысли летят
Так далеко от дома
Киты дышат воспоминаниями о рассказе мореплавателя
Ветер ведет
Мы на нашем напряженном пути
Вака скользит гордо и великолепно
На неясной тропе
Духовный наставник Мэй Купе
Наш путь через океаны
Припев:
Далекая земля мечты
Облачные склоны несут серебряные ручьи
Птицы такие честные
Перемешайте воздух
Где мягко качаются высокие деревья
Земля, где бродят древние
Тоска по вашему приятному дому
Итак, дальше и дальше!
Рехуа освещает наш путь
Через сильный шторм и ледяную воду
Мы держим курс – на юг