Перевод текста песни Maid Of Stone - Dark At Dawn

Maid Of Stone (оригинал)

Fade away, my love
Under painful clay
Deep in the desert
Where no mortal’s ever set foot
There she is lain
With a rose in her mouth and her hand
Into the voidness
Her sandy hair without colour, for good?
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Won’t you answer
My prayers for her coming home
My dear, please speak to me
Beloved, answer me
Give me a sign to rely on
I know you still hear me
Even you cannot see me
On my knees, don’t deny me
Lifeless womb
Her grave, a pyramidal tomb
Crying and praying
That her leaving the light was no end
Then it awoke
After hours and days
And then spoke the rose made of stone
«Who loves shall be never alone.»
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Gave me answers to
My prayers for her coming home
My dear, she spoke to me
Beloved, answered me
Gave me a sign to rely on
I know you still hear me
Singing sad melodies
For this rose-water's accompany

Каменная Дева (перевод)

Угасай, любовь моя
Под болезненной глиной
Глубоко в пустыне
Где ни один смертный никогда не ступал
Там она лежит
С розой во рту и в руке
В пустоту
Ее песочные волосы без цвета, навсегда?
Я молился, Господь
Так как она оставила меня
Так что совсем один в темноте
Страж из камня
Ты не ответишь
Мои молитвы о ее возвращении домой
Моя дорогая, пожалуйста, поговори со мной
Любимая, ответь мне
Дай мне знак, на который можно положиться
Я знаю, ты все еще слышишь меня
Даже ты меня не видишь
На колени, не откажи мне
Безжизненная матка
Ее могила, пирамидальная гробница
Плачет и молится
То, что она оставила свет, не было конца
Затем он проснулся
Через часы и дни
И тогда заговорила роза из камня
«Кто любит, никогда не будет одинок».
Я молился, Господь
Так как она оставила меня
Так что совсем один в темноте
Страж из камня
Дал мне ответы на
Мои молитвы о ее возвращении домой
Моя дорогая, она говорила со мной
Любимый, ответил мне
Дал мне знак, на который можно положиться
Я знаю, ты все еще слышишь меня
Петь грустные мелодии
Для этого розовая вода сопровождает