Перевод текста песни Underworld Domain - Dargaard

Underworld Domain (оригинал)

«I never lived elsewhere
Than in dimensions of fear
My spirit is enthroned in the land
Of the silent moving shadows
Where a deep red fountain
Keeps a thousand lakes of blood
And the stairways to nowhere
Are the only hope
That remains to the souls…
In this eternal realm of pain
This is the only place
I can remember
In my ancient existence
And the gate, I am
Here it’s not a question
Of life and death anymore
But of torment and despair
Here lie bodies
Of unnameable kinds
Tortured by soulless demons
…and worse…
Goodness reflects the light
And evil, bears the seeds
Of all darkness
These are the mirrors of the soul
The reflections of the mind
So choose well, wanderer
For here lurk truth and damnation
It belongs to you
And your imagination.»

(перевод)

«Я никогда не жил в другом месте
Чем в измерениях страха
Мой дух восседает на земле
Безмолвных движущихся теней
Где темно-красный фонтан
Хранит тысячу озер крови
И лестницы в никуда
Единственная надежда
Что остается душам…
В этом вечном царстве боли
Это единственное место
я помню
В моем древнем существовании
И ворота, я
тут не вопрос
Жизни и смерти больше
Но мучений и отчаяния
Здесь лежат тела
Безымянных видов
Замученный бездушными демонами
…и хуже…
Добро отражает свет
И зло, несет семена
Из всей тьмы
Это зеркала души
Отражения ума
Так что выбирай хорошо, странник
Ибо здесь скрываются правда и проклятие
Оно принадлежит вам
И твое воображение.