Перевод текста песни Demon Eyes - Dargaard

Demon Eyes (оригинал)

I am one you called —
Deep in the night you lost your soul.

Through demon eyes you saw
What lies behind the mask of life.
To ride with me — to cross the firesea...
Were these your greatest dreams?
Eternal wisdom you will earn —
Far away from present days.

Through demon eyes you saw
The spheres I left for centuries.
Shadows of the worlds beyond —
They touch you like a burning wind.
A circlegate of neverending journeys
In close to the eyes
You now call your own.
Walk the path of spirit
Into dimensions unknown.
Through demon eyes you died.

Очи демона (перевод)

Я та, кого ты позвал,
Глубокой ночью ты потерял свою душу...

Сквозь очи демона ты узрел
То, что лежит за маскою бытия.
Пойти со мной — значит переступить море огня...
Но это ли твои священные мечты?
Ты заслужишь вечную мудрость
Ещё очень нескоро...

Сквозь очи демона ты узрел
Планеты, что я покинула на века.
Тени тех миров вдали
Палящим ветром к тебе прикоснулись,
А круглые врата тех бесконечных странствий
Были затворены для глаз,
Которые сейчас величаешь своими.
Следуй по тропе духа
В неизведанные измерения.
Пройдя чрез очи демона, ты пал.