Перевод текста песни Work in the Mould - Dappled Cities

Work in the Mould (оригинал)

Say, was it something I saw
Or something you wore
That took me away in a daze
Those days when we’d run for the popular vote
Were themselves on the run
Like the world was no longer spinning in days
Like you finally taught me not to behave
When we talk like that
It’s what we’re saying when we say it like that
It’s what we do when we do no harm
And work in the mould
But who needs that?
It’s what we’re saying when we say it like that
It’s what we do when we do no harm
And work in the mould
If we’re not still working in the mould
Say, was it something you said
Or a letter that wrote itself from my head
Oh the mould, the shape of the soul
Is written in time to the beat of our kind
And we know how to dance in marvellous throws
Yeah we know deep down that the body has a mind of its own
When we talk like that
It’s what we’re saying when we say it like that
It’s what we do when we do no harm
And work in the mould
But who needs that?
It’s what we’re saying when we say it like that
It’s what we do when we do no harm
And work in the mould
If we’re not still working in the mould
Say, how will you work in the mould?

Работа в пресс-форме (перевод)

Скажи, это было то, что я видел
Или что-то, что вы носили
Это унесло меня в оцепенении
В те дни, когда мы баллотировались на всенародное голосование
Сами были в бегах
Как будто мир больше не вращался в днях
Как будто ты наконец научил меня не вести себя
Когда мы так говорим
Это то, что мы говорим, когда говорим так
Это то, что мы делаем, когда не причиняем вреда
И работайте в форме
Но кому это нужно?
Это то, что мы говорим, когда говорим так
Это то, что мы делаем, когда не причиняем вреда
И работайте в форме
Если мы все еще не работаем в форме
Скажите, это было то, что вы сказали
Или письмо, которое написало само себя из моей головы
О форма, форма души
Написано в ритме нашего вида
А мы умеем танцевать в дивных бросках
Да, в глубине души мы знаем, что у тела есть собственный разум.
Когда мы так говорим
Это то, что мы говорим, когда говорим так
Это то, что мы делаем, когда не причиняем вреда
И работайте в форме
Но кому это нужно?
Это то, что мы говорим, когда говорим так
Это то, что мы делаем, когда не причиняем вреда
И работайте в форме
Если мы все еще не работаем в форме
Скажите, как вы будете работать в форме?