Перевод текста песни Love Connection - Dappled Cities

Love Connection (оригинал)

If love is connection
My feelings are broken
That is to say I’m not around
And where I once was there’s a much whiter sound
Taking my place much better now
If all is connected
My senses are broken
I’ve got no feelings in my hands
And though I select you and though you select me
Can’t you yet tell I’m not around?
Huh huh huh huh
My baby’s no longer living in the real world
Huh huh huh huh
My baby’s no longer living in the real world
I’m here begging you to be still
To go on doing what I tell you (to)
Huh huh
Huh huh my baby
Somebody take me home
If fortune is what I’m chasing
And all that I’m living by
I know when a still life’s moving
And know when I’m losing my mind
I’ll walk when the music tells me
Take a seat when the silence falls
And sit there all silent and knowing
That no one’s been born for more

Любовная Связь (перевод)

Если любовь - это связь
Мои чувства разбиты
То есть меня нет рядом
И там, где я когда-то был, звук намного белее
Заняв мое место намного лучше сейчас
Если все подключено
Мои чувства сломаны
У меня нет чувств в моих руках
И хотя я выбираю тебя, и хотя ты выбираешь меня
Разве ты еще не можешь сказать, что меня нет рядом?
Ха ха ха ха
Мой ребенок больше не живет в реальном мире
Ха ха ха ха
Мой ребенок больше не живет в реальном мире
Я здесь, умоляю тебя заткнуться
Продолжать делать то, что я тебе говорю (к)
ха ха
Да мой ребенок
Кто-нибудь отвезите меня домой
Если удача - это то, за чем я гонюсь
И все, чем я живу
Я знаю, когда движется натюрморт
И знаю, когда я схожу с ума
Я пойду, когда музыка скажет мне
Присаживайтесь, когда наступает тишина
И сидеть там все молча и зная
Что никто не был рожден для большего