Перевод текста песни Die in Your Eyes - Dappled Cities

Die in Your Eyes (оригинал)

You woke up on the wrong side of the bed today
I haven’t had my say
I flew around the world in 20 days, flat
Please take a chance
Go on and be romantic
Out goes the pain
And the shame
You and all your crafty laughter
Staying in my hotel
Try to play another joker
And drowning in the wishing well
End up somewhere on the other side
The other side, the other side
Die in your eyes
I fall over in disguise
Realistic surroundings might just emphasise the need to be alone
You compensate for everything I ever hated about the truth
The one that I could never deny
Talented and mysterious
They’re the only words I can think of To describe tonight
I’ve got indigestion, stomach cramps and the like
The overflow of toxic waste
Energy pasted to my gut
Let’s fight until the neighbours
Come in and tell us off
When they explain how they’re going to save us
I’ll cannon ball the lot
They’ll end up somewhere on the other side
The other side, the other side
Keep a natural posture and/or a facial expression
Any action or movement will give you away, give you away
Cause I won’t be there to save you today (hey, hey, hey)
Die in your eyes
Die in your eyes

Умри в Твоих глазах (перевод)

Сегодня вы проснулись не с той стороны кровати
я еще не высказался
Я облетел вокруг света за 20 дней, ровно
Пожалуйста, рискните
Продолжай и будь романтичным
Уходит боль
И позор
Ты и весь твой лукавый смех
Пребывание в моем отеле
Попробуйте сыграть с другим джокером
И тонет в колодце желаний
В конечном итоге где-то на другой стороне
Другая сторона, другая сторона
Умереть в твоих глазах
Я падаю в маскировке
Реалистичная обстановка может просто подчеркивать необходимость побыть в одиночестве.
Вы компенсируете все, что я когда-либо ненавидел в правде
Тот, который я никогда не мог отрицать
Талантливый и загадочный
Это единственные слова, которые я могу придумать, чтобы описать сегодня вечером
У меня расстройство желудка, спазмы желудка и тому подобное
Переполнение токсичных отходов
Энергия прилипла к моему кишечнику
Давай драться, пока соседи
Заходите и расскажите нам
Когда они объясняют, как собираются нас спасти
Я буду пушечным ядром
Они окажутся где-то на другой стороне
Другая сторона, другая сторона
Сохраняйте естественную позу и/или выражение лица
Любое действие или движение выдаст вас, выдаст вас
Потому что меня не будет рядом, чтобы спасти тебя сегодня (эй, эй, эй)
Умереть в твоих глазах
Умереть в твоих глазах