Перевод текста песни The Weekend - Dappled Cities

The Weekend (оригинал)

I’ve been hanging around in doors
Knowing that my mind’s not in it anymore
Feeling like the time has gone to do great things
And all my modern wires have crossed me in 14 years I’ve made a world
From a 14 year old mind made fruitless on its own
It’s time to shake those grand old bones
To lift me up in lights on celebration stones
And have you ever been scared?
Have you ever been scared of the weekend?
With its light poured over you
Through the sweat of of the morning dew
And we could leave but why leave this way?
I know that I’m scared, (oh) how I’m scared of the daylight
But it’s by day that I feel in use
So I’ll let the weekend pass on through
At the time I choose it to Once were made of many things
Now made to one and those have lost their differences
Burnt, made marked or worn thin
And I’m still stuck in the middle of one in a million hopes and hymns
Say «I'm over you»
Say it to my face
«I'm over you»
The time had gone to do great things
But lift me up because time has gone and here I am And have you ever been scared?
Have you ever been scared of the weekend?
With its light poured over you
Through the sweat of of the morning dew
And we could leave but why leave this way?
I know that I’m scared, (oh) how I’m scared of the daylight
But it’s by day that I feel in use
So I’ll let the weekend pass on through
At the time I choose it to Why would you?

выходные (перевод)

Я слонялся по дверям
Зная, что мой разум больше не в этом
Чувство, что время делать великие дела ушло
И все мои современные провода пересекли меня за 14 лет, я создал мир
Из 14-летнего ума, ставшего бесплодным сам по себе
Пришло время встряхнуть эти великие старые кости
Чтобы поднять меня в огнях на праздничных камнях
А тебе когда-нибудь было страшно?
Вы когда-нибудь боялись выходных?
С его светом, пролитым на вас
Сквозь пот утренней росы
И мы могли бы уйти, но зачем уходить так?
Я знаю, что я боюсь, (о) как я боюсь дневного света
Но только днем ​​я чувствую себя использованным
Так что я позволю выходным пройти
В то время, когда я выбираю это, когда-то были сделаны из многих вещей
Теперь сделано для один и те потеряли свои различия
Сгоревший, помеченный или изношенный
И я все еще застрял посреди одной из миллионов надежд и гимнов
Скажи «Я над тобой»
Скажи мне это в лицо
"Я над вами"
Пришло время делать великие дела
Но поднимите меня, потому что время ушло, и вот я И вам когда-нибудь было страшно?
Вы когда-нибудь боялись выходных?
С его светом, пролитым на вас
Сквозь пот утренней росы
И мы могли бы уйти, но зачем уходить так?
Я знаю, что я боюсь, (о) как я боюсь дневного света
Но только днем ​​я чувствую себя использованным
Так что я позволю выходным пройти
В то время, когда я выбираю это, почему бы вам?