Перевод текста песни Born At the Right Time - Dappled Cities

Born At the Right Time (оригинал)

Don’t let old dreams get you down
Because so much is so much better now
Walk on by as if the world needs us around
When I walk right, you see I walk right on
We never had to try
For the world we would’ve liked
We never had to run
I guess I was just born at the right time
We never had to fight
For the world we would’ve liked
The war’s already won
I guess I was just born at the right time
Because I’m young and made of the things that last
I’ll let all that you’re saying, let all that you’re saying pass
And when I wake up showered in the morning light
I’ll know that it’s gonna be alright
We never had to try
For the world we would’ve liked
We never had to run
I guess I was just born at the right time
We never had to fight
For the world we would’ve liked
The war’s already won
I guess I was just born at the right time
We never had to run
I was born at the right time

Родился В Нужное Время (перевод)

Не позволяй старым мечтам сломить тебя
Потому что сейчас многое стало намного лучше
Проходите мимо, как будто мы нужны миру
Когда я иду прямо, ты видишь, что я иду прямо
Нам никогда не приходилось пытаться
Для мира, который мы хотели бы
Нам никогда не приходилось бежать
Думаю, я просто родился в нужное время
Нам никогда не приходилось сражаться
Для мира, который мы хотели бы
Война уже выиграна
Думаю, я просто родился в нужное время
Потому что я молод и сделан из того, что длится
Я позволю всему, что ты говоришь, пусть все, что ты говоришь, пройдет
И когда я просыпаюсь в душе в утреннем свете
Я буду знать, что все будет хорошо
Нам никогда не приходилось пытаться
Для мира, который мы хотели бы
Нам никогда не приходилось бежать
Думаю, я просто родился в нужное время
Нам никогда не приходилось сражаться
Для мира, который мы хотели бы
Война уже выиграна
Думаю, я просто родился в нужное время
Нам никогда не приходилось бежать
Я родился в нужное время