Перевод текста песни The Leopard - Dappled Cities

The Leopard (оригинал)

I feel watched and worth the sight
Living for the looking for
I feel touched and worth the weight
But I won’t wait for long
So if you stand right by my sides
I’ll show you what I’m looking for
You have to stand right in my sights
I won’t wait for long
In the days I’m looking back upon
I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long
And I’ve made myself the victorious one
And I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long
So it was late one night one year
I saw what I was looking for
It was late one night one year
Through African lawns
I saw the leopard in its cloak
Walking through the underground
And from that and the days on I had the world
In the days I’m looking back upon
I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long
And I’ve made myself the victorious one
And I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long

Леопард (перевод)

Я чувствую, что за мной наблюдают и заслуживают внимания
Жизнь для поиска
Я чувствую себя тронутым и достойным веса
Но я не буду ждать долго
Так что, если вы стоите рядом со мной
Я покажу вам, что я ищу
Вы должны стоять прямо в моих прицелах
Я не буду ждать долго
В те дни, когда я оглядываюсь назад
Я подпрыгиваю от кайфа, на котором я нахожусь
Но это всего лишь сердцебиение
Это ненадолго
И я сделал себя победителем
И я подпрыгиваю от кайфа, на котором я нахожусь
Но это всего лишь сердцебиение
Это ненадолго
Итак, это было поздно ночью в один год
Я увидел то, что искал
Это было поздно ночью одного года
Через африканские лужайки
Я видел леопарда в плаще
Прогулка по подземке
И с тех пор у меня был мир
В те дни, когда я оглядываюсь назад
Я подпрыгиваю от кайфа, на котором я нахожусь
Но это всего лишь сердцебиение
Это ненадолго
И я сделал себя победителем
И я подпрыгиваю от кайфа, на котором я нахожусь
Но это всего лишь сердцебиение
Это ненадолго