Перевод текста песни Somebody Else Now - Daði Freyr

Somebody Else Now (оригинал)

I’d like to do
The things I like do do
And I’d like to say
The things I like to say
But I need to hear
All there is I need to hear
Not only what I want
I know some conversations
They may lead to complications
But please stop with your fixation
And get over yourself
Theres no need to get upset
I promise you you won’t regret
Opening your mind just a little bit
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I’m somebody else now
That somebody’s not here to stay
He’ll be going away soon
And that’s ok
There’s nothing wrong
With changing your mind
I promise you
You will be fine
Just listen closely
So you can make an informed decision honey
Theres no need to get upset
I promise you you won’t regret
Opening your mind
Just a little bit
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I’m somebody else now
That somebody’s not here to stay
He’ll be going away soon
And that’s ok
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I’m somebody else now
That somebody’s not here to stay
He’ll be going away soon
And that’s ok

(перевод)

я хочу сделать
То, что мне нравится делать
И я хотел бы сказать
То, что я люблю говорить
Но мне нужно услышать
Все, что мне нужно услышать
Не только то, что я хочу
Я знаю несколько разговоров
Они могут привести к осложнениям
Но, пожалуйста, прекрати свою фиксацию
И перебороть себя
Не нужно расстраиваться
Я обещаю вам, что вы не пожалеете
Немного открой свой разум
Я никогда не думал, что мне нужны перемены
Но я горжусь тем, что говорю
Что я теперь кто-то другой
Что кто-то здесь не останется
Он скоро уйдет
И это нормально
Нет ничего плохого
С передуманием
Я обещаю тебе
С тобой все будет в порядке
Просто слушайте внимательно
Таким образом, вы можете принять обоснованное решение, дорогая.
Не нужно расстраиваться
Я обещаю вам, что вы не пожалеете
Открывая свой разум
Только немного
Я никогда не думал, что мне нужны перемены
Но я горжусь тем, что говорю
Что я теперь кто-то другой
Что кто-то здесь не останется
Он скоро уйдет
И это нормально
Я никогда не думал, что мне нужны перемены
Но я горжусь тем, что говорю
Что я теперь кто-то другой
Что кто-то здесь не останется
Он скоро уйдет
И это нормально