Перевод текста песни Feel the Love - Daði Freyr, ÁSDÍS

Feel the Love (оригинал)

No matter what you do is never good enough
Everything you say, they wanna shut you up
Maybe they’re thinking that you’re way too much
And what, so what?
And when you’re left on read
But no-one's reading you
When you’re left on seen
But no-one's seeing you
There’s no need to be sorry
You’re the life of the party
And no reason to hold it all back
All sweat no tears
When you are here
It’s all allowed
Just dance it off
And feel the love
It’s all around
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Feel th lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
You’r hanging onto something that a stranger said
Talking to the voices that won’t leave your head
There’s no use in crying in a lonely bed
For what, for what?
And when you’re left on read
But no-one's reading you
When you’re left on seen
But no-one's seeing you
Tell me why you ain’t shining
When you’re covered in diamonds
There’s no reason to hold it all back
If it doesn’t feel good, don’t do it
If it doesn’t feel right, just move it (away)
When you catch your light
And the beat is right
Just hit the floor and lose it
All sweat no tears
When you are here
It’s all allowed
Just dance it off
And feel the love
It’s all around
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Acting like they are above
Let it go, now feel the love
There’s something you should be proud of
Let go, and feel the love
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)

(перевод)

Что бы вы ни делали, это никогда не бывает достаточно хорошо
Все, что вы говорите, они хотят вас заткнуть
Может быть, они думают, что ты слишком много
И что, и что?
И когда вы остаетесь читать
Но никто тебя не читает
Когда вас не видят
Но никто не видит тебя
Не нужно извиняться
Вы - жизнь вечеринки
И нет причин сдерживать все это
Весь пот без слез
Когда ты здесь
Все разрешено
Просто танцуй
И почувствуй любовь
Это все вокруг
Почувствуй ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
Почувствуй, что ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
Вы цепляетесь за то, что сказал незнакомец
Разговаривая с голосами, которые не покидают вашу голову
Нет смысла плакать в одинокой постели
Для чего, для чего?
И когда вы остаетесь читать
Но никто тебя не читает
Когда вас не видят
Но никто не видит тебя
Скажи мне, почему ты не сияешь
Когда ты весь в бриллиантах
Нет причин сдерживать все это
Если вам это не нравится, не делайте этого
Если это кажется вам неправильным, просто отодвиньте его (прочь)
Когда вы поймаете свой свет
И ритм правильный
Просто ударься об пол и потеряй его.
Весь пот без слез
Когда ты здесь
Все разрешено
Просто танцуй
И почувствуй любовь
Это все вокруг
Почувствуй ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
Почувствуй ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
Действуя так, как будто они выше
Отпусти, теперь почувствуй любовь
Есть кое-что, чем вы должны гордиться
Отпусти и почувствуй любовь
Почувствуй ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
(Чувствовать любовь)
Почувствуй ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
(Чувствовать любовь)
Почувствуй ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
(Чувствовать любовь)
Почувствуй ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Чувствовать любовь
(Чувствовать любовь)